Synonymer och korsord till fastslå

Betydelse

1. Auktoritativt bestämma, konstatera eller förklara något som gällande eller sant, ofta efter en utredning eller prövning. 2. Definitivt avgöra eller besluta något så att det inte längre kan ifrågasättas.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fastslå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Fastslå är ett formellt verb som signalerar auktoritet och slutgiltighet. Det passar bäst i skriftspråk, särskilt i juridiska, vetenskapliga och administrativa texter. Synonymen fastställa är snarlik men fokuserar mer på beslutsfattande. Konstatera är ett neutralare alternativ som innebär att man observerar och uttalar ett faktum utan att nödvändigtvis ha beslutanderätt. I mindre formella sammanhang är partikelverbet slå fast ett vanligt och mer naturligt alternativ.

Exempelmeningar

• Domstolen fastslog att avtalet mellan parterna var ogiltigt.
• Forskarna kunde efter flera års studier fastslå artens ursprung.
• Det är ännu för tidigt att fastslå den exakta orsaken till olyckan.
• I rapporten fastslås att de ekonomiska klyftorna har ökat.
• Ledningen har fastslagit en ny policy för distansarbete.
• Man kan med säkerhet fastslå att han befann sig på platsen vid tidpunkten för brottet.
• Lagen fastslår varje medborgares rätt till fri åsiktsbildning.

Böjning

Etymologi

Ordet fastslå är en sammansättning av partikeln fast och verbet slå. Betydelsen är bildlig och kan förstås som att man slår fast något så att det blir orubbligt och säkert, likt att slå i en spik. Verbkonstruktionen har troligen bildats i svenskan efter mönster från tyska festschlagen med en liknande betydelse. Ordet används främst i formella och skriftspråkliga sammanhang.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan fastslå och fastställa?

Orden är mycket nära i betydelse och ofta utbytbara. Fastslå används oftare för att konstatera ett faktum eller en sanning (t.ex. en vetenskaplig slutsats), medan fastställa oftare används för att formellt besluta om något (t.ex. en budget, ett datum eller en diagnos).

Kan man använda fastslå i vardagligt tal?

Det är ovanligt och kan låta onödigt formellt i vardagliga samtal. Vanligare alternativ i talspråk är slå fast, bestämma eller helt enkelt säga.

Har fastslå en bokstavlig betydelse?

Bokstavligen skulle det kunna betyda att slå i något så att det sitter fast, men denna användning är extremt ovanlig. Ordet används så gott som uteslutande i sin bildliga, abstrakta betydelse.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som fast slå, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: fastslå.

Närliggande ord

På engelska

establish, determine, ascertain, rule, lay down

Fler ord att utforska