Synonymer och korsord till stadfästa

Betydelse

1. Officiellt och slutgiltigt fastställa eller godkänna (en lag, en dom, ett fördrag eller ett beslut). 2. (Bildligt) Slutgiltigt bekräfta eller bevisa; göra något ovedersägligt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för stadfästa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Stadfästa är ett formellt verb som bör reserveras för sammanhang där en högre auktoritet ger ett slutgiltigt och officiellt godkännande. Använd det för lagar, domar, fördrag och formella beslut. För mer allmänna situationer är bekräfta eller fastställa oftast bättre val. Fastställa används för att slutgiltigt bestämma något (t.ex. ett datum eller ett resultat), medan stadfästa handlar om att ge det formell laga kraft.

Exempelmeningar

• Riksdagen måste stadfästa fördraget innan det kan träda i kraft.
• Hovrätten valde att stadfästa tingsrättens tidigare dom.
• Drottningen stadfäste beslutet med sitt sigill.
• Segern stadfäste lagets position som serieledare.
• Hans agerande stadfäster bara min uppfattning om honom.
• Protokollet från årsmötet kommer att stadfästas vid nästa sammanträde.

Böjning

Etymologi

Ordet stadfästa är en sammansättning av substantivet stad i en äldre betydelse av fasthet eller stabilitet (besläktat med stadig) och verbet fästa. Den bokstavliga betydelsen är alltså att göra fast eller göra stabilt. Ordet är belagt i svenskan åtminstone sedan 1500-talet och har länge använts i formella och juridiska texter. Motsvarigheter finns i andra nordiska språk, som danskans stadfæste.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att stadfästa och bekräfta?

Stadfästa är starkare och mer formellt än bekräfta. Man stadfäster en lag eller en dom, vilket är en slutgiltig, officiell handling. Man kan bekräfta en hotellbokning eller en misstanke, vilket är en mer allmän handling av att intyga att något stämmer.

Används stadfästa i vardagligt tal?

Nej, det är ett utpräglat formellt ord som nästan uteslutande förekommer i skriftspråk, särskilt inom juridik, politik och administration.

Kan man stadfästa ett rykte?

Ja, det är en vanlig bildlig användning av ordet. Att en händelse stadfäster någons rykte innebär att den slutgiltigt bevisar eller cementerar det ryktet.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt stadsfästa. Ordet har inget med en stad (i betydelsen city) att göra, utan kommer från ett äldre ord för fasthet, besläktat med stadig.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

ratify, confirm, affirm, establish, consolidate

Fler ord att utforska