Synonymer och korsord till antyda

Betydelse

1. Ge en vink om något utan att säga det rakt ut; låta påskina eller ge en aning om. 2. Vara ett tecken på; förebåda eller indikera.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för antyda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Antyda är det mest neutrala och allmänna ordet för att ge en vink om något utan att säga det rakt ut. Hinta är mer vardagligt och används ofta i informella sammanhang. Insinuera är ett starkare och mer negativt laddat ord som innebär en elak eller lömsk antydan. Indikera och signalera är något mer formella och används ofta i tekniska eller analytiska sammanhang.

Exempelmeningar

• Hon antydde att hon kanske inte skulle stanna kvar på företaget.
• Hans blick antydde ett djupt missnöje med beslutet.
• Rapporten antyder att det finns allvarliga brister i säkerheten.
• De mörka molnen på himlen antydde att ett oväder var på väg.
• Utan att nämna några namn antydde talaren tydligt vem som bar ansvaret.
• Han ville inte säga för mycket, bara antyda möjligheten.

Böjning

Etymologi

Ordet antyda är troligen bildat efter mönster från lågtyskans anduden eller tyskans andeuten, med samma betydelse. Förledet an- motsvarar det tyska prefixet och efterledet tyda är ett gammalt germanskt ord som betyder förklara eller peka ut. Ordet finns belagt i svenskan sedan 1600-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan antyda och insinuera?

Antyda är ett neutralt ord för att hinta om något. Insinuera har en negativ klang och används när man på ett lömskt eller nedsättande sätt vill göra en antydan, ofta om något klandervärt.

Kan man säga att något tyder på istället för antyder?

Ja, men betydelsen är lite olika. När en person antyder något är det en medveten handling. När ett tecken tyder på något är det en opersonlig indikation, som i röken tyder på eld. Ibland kan betydelserna överlappa, som när en rapport antyder eller tyder på en slutsats.

Kan saker, inte bara människor, antyda något?

Ja, ordet kan användas bildligt. Till exempel kan mörka moln antyda regn, eller en spricka i en vägg kan antyda strukturella problem. I dessa fall betyder det vara ett tecken på eller förebåda.

Vanliga fel

• Ibland förväxlas antyda med tyda på. En person antyder (en aktiv handling), medan ett tecken tyder på något (en passiv indikation). Meningen Hans tystnad antydde missnöje är korrekt, medan Hans tystnad tydde på missnöje också är korrekt men med en subtil skillnad i fokus.

Närliggande ord

På engelska

suggest, imply, hint, allude to, indicate

Fler ord att utforska