Synonymer och korsord till konstatera

Betydelse

1. Fastslå eller påpeka något som ett faktum, ofta baserat på observation eller bevis. 2. Iaktta och dra en slutsats; notera.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för konstatera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Konstatera är ett neutralt och vanligt ord för att sakligt fastslå ett faktum. Det är starkare än att bara notera eller observera, eftersom det innefattar en slutsats eller ett fastställande. Jämfört med fastslå eller fastställa kan konstatera ibland ha en mer passiv eller observerande ton. Använd påstå för ett mer subjektivt och potentiellt obevisat yttrande, och konstatera för det som är bevisbart eller uppenbart.

Exempelmeningar

• Läkaren kunde bara konstatera att patienten avlidit under natten.
• Vi kan konstatera att företagets vinst har ökat markant det senaste kvartalet.
• Hon tittade ut genom fönstret och konstaterade torrt att det hade börjat regna igen.
• I rapporten konstateras att flera säkerhetsbrister behöver åtgärdas omedelbart.
• Det är med beklagande jag måste konstatera att projektet inte kommer att bli klart i tid.
• Utredaren konstaterade snabbt att den misstänktes alibi inte höll.

Böjning

Etymologi

Ordet konstatera är belagt i svenskan sedan mitten av 1600-talet. Det har lånats in från tyskans konstatieren eller franskans constater. Båda orden har sitt ursprung i latinets constare, som betyder stå fast eller vara fastställt, en sammansättning av con- (med, tillsammans) och stare (stå).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att konstatera och att påstå?

Att konstatera något innebär att man fastslår ett faktum baserat på observation eller bevis. Ett påstående kan vara obevisat och är ofta mer subjektivt.

Är konstatera ett formellt ord?

Ordet är vanligt i både formellt skriftspråk och vårdat talspråk. Det kan uppfattas som något mer formellt än att bara säga eller se att något är på ett visst sätt.

Kan man konstatera något om framtiden?

I regel inte. Att konstatera syftar på att fastslå något som redan är ett faktum i nutid eller dåtid. För framtiden används oftare ord som förutspå, tro eller anta.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med konstruera, som betyder att bygga eller skapa något. Konstatera betyder att fastslå ett faktum.
• Stavas ibland felaktigt konstantera. Den korrekta stavningen är med ett e i mitten: konstatera.

Närliggande ord

På engelska

state, establish, ascertain, determine, note, observe, conclude

Fler ord att utforska