Synonymer och korsord till fastställa

Betydelse

1. Utreda och komma fram till ett visst faktum; konstatera eller klarlägga. 2. Formellt besluta om eller bestämma något, ofta en regel, ett pris eller en tidpunkt. 3. Bekräfta eller verifiera något, till exempel en persons identitet eller en teoris giltighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för fastställa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Fastställa är ett relativt formellt verb som främst används i skrift och i officiella sammanhang, såsom inom juridik, vetenskap och administration. Det antyder en process av undersökning, bekräftelse eller ett formellt beslut som leder till ett definitivt resultat. I vardagligt tal är det vanligare att använda bestämma eller komma fram till. Använd konstatera när ett faktum observeras snarare än utreds, och avgöra när ett val görs eller en tvist löses.

Exempelmeningar

• Rättsläkaren kunde snabbt fastställa dödsorsaken.
• Styrelsen kommer att fastställa nästa års budget på fredagens möte.
• Det tog flera dagar att fastställa den skadades identitet.
• Vi måste fastställa ett datum för bröllopet innan vi bokar lokalen.
• Domstolen kunde inte med säkerhet fastställa den åtalades skuld.
• Innan vi börjar spela måste vi fastställa reglerna så att alla är överens.
• Forskarnas uppgift var att fastställa om det fanns ett samband mellan de två händelserna.

Böjning

Etymologi

Ordet fastställa är en sammansättning av fast och ställa. Det är troligen en direkt översättning, ett så kallat lånord, från tyskans feststellen med samma betydelse. Ordet är belagt i svenskan sedan 1600-talet men blev vanligare under 1700-talet, särskilt inom juridiskt och administrativt språk (kanslisvenska).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att fastställa och att bestämma?

Fastställa är generellt mer formellt och innebär ofta en process av utredning eller ett officiellt beslut, som att fastställa en diagnos eller en lag. Bestämma är ett bredare och vanligare ord för att helt enkelt besluta sig för något.

Är fastställa och fastslå samma sak?

De är mycket nära i betydelse. Fastslå betonar ofta att man med eftertryck deklarerar ett faktum som nu är odiskutabelt. Fastställa kan i större utsträckning syfta på själva processen att komma fram till faktumet.

Ska fastställa skrivas som ett eller två ord?

Det ska alltid skrivas som ett enda sammansatt ord: fastställa. Att skriva fast ställa skulle betyda att man ställer något på ett stabilt sätt, vilket är en helt annan betydelse.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som två ord, fast ställa, men ska alltid vara sammansatt: fastställa.
• Förväxlas ibland med fastslå. Orden är nära synonymer, men fastslå betonar att man med eftertryck deklarerar ett faktum, medan fastställa ofta innefattar processen att komma fram till det.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

determine, ascertain, establish, set, fix, decree, confirm, verify

Fler ord att utforska