Synonymer och korsord till frambringa

Betydelse

1. Skapa, alstra eller ge upphov till något, ofta som ett resultat av en process eller ansträngning. 2. Ge ifrån sig eller yttra ett ljud. 3. (Formellt) Föra fram eller presentera något, exempelvis bevis eller vittnen i en rättegång.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för frambringa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Frambringa är ett relativt formellt verb som passar bäst i skriftspråk eller i mer högtidliga sammanhang. Det är starkare och mer processinriktat än det neutrala skapa. Medan producera och generera ofta används i tekniska eller ekonomiska sammanhang (producera varor, generera el), har frambringa en mer abstrakt, litterär eller vetenskaplig klang. För att beskriva ljud är utstöta ett mer dramatiskt alternativ för plötsliga läten, medan yttra är mer neutralt för tal.

Exempelmeningar

• Forskarna lyckades frambringa en ny, mer motståndskraftig typ av vete.
• Med stor ansträngning frambringade han ett hest tack.
• Orgeln frambringade en mäktig klang som fyllde hela kyrkorummet.
• Konstnärens mål var att frambringa en känsla av stillhet i sina tavlor.
• Debatten frambringade flera nya och oväntade lösningar på problemet.
• Advokaten kunde inte frambringa några nya bevis som styrkte klientens berättelse.
• Det krävdes år av avelsarbete för att frambringa hundrasen.

Böjning

Etymologi

Ordet frambringa är en sammansättning av partikeln fram- och verbet bringa. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen i en mer konkret betydelse av att fysiskt föra något fram. Verbet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans hervorbringen och engelskans uttryck bring forth, vilka delar samma grundstruktur och betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan frambringa och skapa?

Frambringa är mer formellt och antyder ofta en process, ett resultat av ansträngning eller en naturlig utveckling. Skapa är ett mer allmänt och neutralt ord för att göra eller framställa något. Man kan skapa en enkel teckning, men man frambringar ett konstverk eller nya vetenskapliga rön.

Kan man använda frambringa i vardagligt tal?

Det är ovanligt och kan låta onödigt högtravande. Att säga jag ska frambringa middagen skulle uppfattas som skämtsamt eller ålderdomligt. Använd hellre verb som laga, göra eller fixa.

Används ordet fortfarande i juridiska sammanhang?

Ja, i betydelsen att presentera bevis eller vittnen är frambringa fortfarande en del av det formella juridiska språket, även om ord som åberopa eller förebringa också är vanliga.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som fram bringa, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop: frambringa.
• Förväxlas ibland med framföra. Frambringa betyder att skapa eller alstra något nytt, medan framföra betyder att presentera något som redan existerar (som en åsikt, en hälsning eller ett musikstycke).

Närliggande ord

På engelska

produce, generate, create, bring forth, utter, let out, adduce, bring forward

Fler ord att utforska