Synonymer och korsord till åberopa

Betydelse

1. Hänvisa till något som stöd, bevis eller grund för ett påstående eller handlande, ofta i ett formellt eller juridiskt sammanhang. 2. Använda något som ursäkt eller förklaring.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för åberopa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Åberopa är ett relativt formellt ord som används för att ge tyngd åt ett argument eller en förklaring. Det är starkare än hänvisa till och referera till, då det antyder att det man hänvisar till utgör själva grunden för ens ståndpunkt. I mer vardagliga sammanhang, särskilt när det gäller ursäkter, kan skylla på vara ett mer naturligt alternativ, även om det ofta har en mer negativ klang. Anföra är en nära synonym i formella sammanhang, speciellt när man listar flera skäl eller bevis.

Exempelmeningar

• Advokaten kommer att åberopa ett tidigare domstolsutslag som prejudikat.
• För att få studentrabatt måste du kunna åberopa ett giltigt studentkort.
• Hon åberopade tidsbrist som skäl till varför rapporten var försenad.
• Den anklagade åberopade sin rätt att tiga.
• I debatten åberopade ministern den senaste statistiken från SCB.
• Företaget har tidigare åberopat force majeure för att bryta avtalet.
• Demonstranterna åberopade sin grundlagsskyddade mötesfrihet.

Böjning

Etymologi

Ordet åberopa är en sammansättning av prepositionen å och verbet beropa, där beropa är en förstärkande form av ropa. Grundbetydelsen är ungefär kalla på eller anropa, vilket med tiden utvecklats till dagens bildliga betydelse att hänvisa till något som stöd eller auktoritet. Ordet är belagt i svensk skrift sedan 1500-talet och har motsvarigheter i äldre danska och tyska.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan åberopa och hänvisa till?

Åberopa är starkare och mer formellt än hänvisa till. Att åberopa något innebär att man använder det som en aktiv grund för sin argumentation eller sitt krav, medan att hänvisa till kan vara en mer neutral hänvisning till en källa.

Används åberopa bara i juridiska sammanhang?

Nej, även om det är mycket vanligt i juridiskt språk används det också i andra formella sammanhang som akademiska texter, debatter och i vardagligt tal när man vill ange ett tydligt skäl, till exempel att åberopa sjukdom som frånvaroorsak.

Vad betyder det att åberopa sig på något?

Den reflexiva formen åberopa sig på är en vanlig variant med samma betydelse som åberopa. Man kan säga hon åberopade lagen eller hon åberopade sig på lagen med i princip samma innebörd.

Vanliga fel

• Ibland används felaktigt prepositionen på direkt efter verbet (åberopa på lagen). Korrekt är antingen åberopa lagen (transitivt) eller åberopa sig på lagen (reflexivt).
• Det äldre och kortare ordet åropa har samma betydelse men är idag ovanligt och kan uppfattas som ålderdomligt i modern text.

Närliggande ord

På engelska

invoke, cite, plead, refer to, allege, claim

Fler ord att utforska