Synonymer och korsord till beakta

Betydelse

1. Ta hänsyn till; väga in en omständighet i ett resonemang eller beslut. 2. (Något formellt) Uppmärksamma eller lägga märke till.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för beakta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Beakta är ett formellt verb som används för att uttrycka att man tar hänsyn till eller väger in en faktor i ett beslut eller en bedömning. Det är vanligt i juridiska, administrativa och akademiska texter. I vardagligt tal kan det uppfattas som stelt; där passar synonymer som tänka på eller ta hänsyn till bättre. Uppmärksamma och notera ligger nära, men betonar själva observationen mer än det efterföljande övervägandet.

Exempelmeningar

• Nämnden måste beakta samtliga inkomna förslag innan ett beslut kan fattas.
• Det är viktigt att beakta miljöpåverkan när man planerar nya byggprojekt.
• Hon beaktade hans varning men valde att fortsätta med sin plan ändå.
• I domen ska domaren beakta den tilltalades låga ålder som en förmildrande omständighet.
• Vi får inte glömma att beakta att marknaden är i ständig förändring.
• Vänligen beakta att dörrarna stängs exakt klockan 18.00.

Böjning

Etymologi

Ordet beakta är bildat med prefixet be- och verbet akta. Det finns belagt i svenskan sedan 1500-talet. Ordet är troligen bildat efter mönster från lågtyskans och tyskans beachten, som har samma betydelse. Grundordet akta har fornnordiska rötter och betyder ge akt på eller bry sig om.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan beakta och tänka på?

Beakta är mer formellt och antyder ett aktivt övervägande, ofta som en del av en process eller ett beslut. Tänka på är mer allmänt och kan beskriva en mer passiv eller vardaglig tanke.

Är beakta ett formellt ord?

Ja, beakta hör till ett mer formellt eller skriftspråkligt register. I vardagligt tal används oftare uttryck som ta hänsyn till eller tänka på.

Hur används substantivet beaktande?

Substantivet beaktande används ofta i fraser som med beaktande av omständigheterna eller efter noggrant beaktande, vilket betyder med hänsyn till respektive efter noggrann eftertanke.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med bevaka. Beakta betyder att man mentalt tar hänsyn till något, medan bevaka innebär att man aktivt övervakar eller vaktar något. Man kan beakta en risk, men man bevakar en utveckling.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

consider, take into account, take into consideration, heed, note

Fler ord att utforska