Synonymer och korsord till förrätta

Betydelse

1. Genomföra en ceremoniell eller formell handling, ofta i egenskap av officiant eller myndighetsperson. 2. (Formellt) Utföra ett uppdrag eller en syssla, särskilt av officiell eller lagstadgad karaktär. 3. (Ålderdomligt) Utföra en betalning; erlägga.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förrätta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förrätta är ett formellt verb som signalerar att en handling är officiell, ceremoniell eller lagstadgad. Det används främst för handlingar som vigslar, val, dop och bouppteckningar. För mer allmänna eller vardagliga uppgifter är utföra eller uträtta betydligt vanligare. Att använda förrätta om en enkel syssla skulle uppfattas som ironiskt eller felaktigt.

Exempelmeningar

• Prästen kommer att förrätta dopet på söndag förmiddag.
• Valnämndens uppgift är att förrätta valet på ett korrekt och opartiskt sätt.
• En auktoriserad besiktningsman måste förrätta kontrollen av byggnaden.
• Polisen förrättade ett första förhör med vittnet direkt på platsen.
• Bouppteckningen ska förrättas inom tre månader efter dödsfallet.
• Förr i tiden var det en hederssak att snabbt förrätta sina skulder.
• Vem ska förrätta vigseln om borgmästaren är sjuk?

Böjning

Etymologi

Ordet förrätta är belagt i svenskan sedan 1400-talet. Det har troligen lånats in från medellågtyskans vorrichten, med samma betydelse. Ordet är en sammansättning av prefixet för- och verbet rätta, och kan bokstavligen tolkas som att ställa i ordning eller göra rätt. Det har en direkt motsvarighet i tyskans verrichten.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förrätta och utföra?

Förrätta används nästan uteslutande för formella, officiella eller ceremoniella handlingar som val, dop eller bouppteckningar. Utföra är ett mer allmänt ord som kan användas för alla typer av uppgifter, från att utföra ett experiment till att utföra hushållsarbete.

Kan man förrätta vad som helst?

Nej, ordet är starkt kopplat till handlingar med en viss dignitet eller formalitet. Man kan inte förrätta disken eller förrätta en promenad; för sådana vardagliga aktiviteter används verb som göra eller ta.

Är förrätta ett vanligt ord?

Ordet är vanligast i formella och byråkratiska sammanhang, till exempel i juridiska texter, nyhetsrapportering om val eller i religiösa ceremonier. I vardagligt tal är det relativt ovanligt.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med uträtta. Skillnaden är att förrätta är strikt formellt och ceremoniellt (förrätta ett val), medan uträtta används för ärenden och uppdrag (uträtta ett ärende på stan).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

officiate, perform, conduct, execute, carry out

Fler ord att utforska