Synonymer och korsord till försaka

Betydelse

1. Frivilligt avstå från eller uppoffra något värdefullt, ofta för ett högre syfte, av pliktkänsla eller nödvändighet. 2. (ålderdomligt eller litterärt) Förneka, överge eller ta avstånd från (någon eller något).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för försaka, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Försaka är ett starkare och mer formellt ord än avstå från eller ge upp. Det används för att beskriva en medveten och ofta smärtsam uppoffring av något betydelsefullt, som bekvämligheter, nöjen eller personliga ambitioner. Använd avstå från för mer neutrala och vardagliga val, till exempel att avstå från att kommentera. Ordet uppoffra ligger nära i betydelse men betonar i högre grad själva handlingen som en offergåva.

Exempelmeningar

• För att spara till huset fick de försaka alla semestrar i flera år.
• Hon kände att hon tvingades försaka sin karriär för familjens skull.
• En munk försakar världsliga nöjen för att uppnå andlig upplysning.
• Han försakade aldrig sina principer, inte ens under hård press.
• Många idrottare måste försaka ett normalt socialt liv under sina mest aktiva år.
• De ville inte försaka den trygghet som ett fast jobb innebar.

Böjning

Etymologi

Ordet försaka har troligen lånats in i svenskan från medellågtyskans vorsaken. Förledet för- har en förstärkande eller avslutande betydelse, medan saka är besläktat med ordet sak i betydelsen rättssak eller angelägenhet. Den ursprungliga innebörden kan ha varit att avsäga sig en rättighet eller ett anspråk i en juridisk process.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att försaka och att avstå från?

Försaka är ett starkare ord som antyder en uppoffring av något värdefullt eller kärt. Avstå från är mer neutralt och kan användas för enklare val, som att avstå från efterrätt.

Är försaka ett vanligt ord?

Ordet är inte lika vanligt i vardagligt tal som sina synonymer, men förekommer ofta i skriftspråk och i mer formella eller högtidliga sammanhang.

Kan man försaka en person?

Ja, även om det är en något ålderdomlig användning. Att försaka en person innebär att man överger eller tar avstånd från denne, liknande att förskjuta någon.

Vanliga fel

• Försaka (att avstå från) förväxlas ibland med orsaka (att ge upphov till) på grund av liknande uttal. Meningen Hans handlingar försakade stor skada är felaktig; det ska vara "...orsakade stor skada".

Närliggande ord

På engelska

renounce, forsake, give up, sacrifice, do without

Fler ord att utforska