Synonymer och korsord till förvärva

Betydelse

1. Skaffa sig äganderätt till något, ofta genom köp, arv eller ansträngning. 2. Tillägna sig eller uppnå något abstrakt, såsom en färdighet, kunskap eller egenskap.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förvärva, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förvärva är ett formellt ord som främst används i skrift, särskilt inom juridik, ekonomi och akademi. I vardagligt tal är skaffa eller köpa betydligt vanligare när man talar om att få äganderätt till något. För att beskriva inlärning av kunskap eller färdigheter är lära sig eller tillägna sig ofta mer naturliga alternativ i de flesta sammanhang.

Exempelmeningar

• Företaget planerar att förvärva en mindre konkurrent under nästa kvartal.
• Genom idogt studerande förvärvade hon djupa kunskaper i ämnet.
• De lyckades förvärva tomten efter en lång och komplicerad budgivning.
• Det tar tid att förvärva den erfarenhet som krävs för att bli en skicklig hantverkare.
• Han har förvärvat ett rykte om sig att alltid vara pålitlig och noggrann.
• Familjen förvärvade gården i början av 1900-talet och har ägt den sedan dess.
• Vissa egenskaper är medfödda, medan andra förvärvas genom livet.

Böjning

Etymologi

Ordet förvärva är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är troligen ett lån från medellågtyskans vorwerven, med samma betydelse. Ordet är bildat av prefixet för- och verbet värva. Det har en direkt motsvarighet i tyskans erwerben. Den ursprungliga betydelsen av värva var bredare och kunde innebära att uträtta något eller att driva en verksamhet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan förvärva och köpa?

Förvärva är ett mer formellt och bredare begrepp som kan innefatta alla sätt att få äganderätt (köp, arv, gåva), medan köpa specifikt avser ett byte av en vara eller tjänst mot pengar.

Kan man förvärva en sjukdom?

Ja, i medicinska sammanhang talar man om förvärvade sjukdomar, vilket är motsatsen till medfödda sjukdomar. I vardagligt tal skulle man dock oftare säga att man får eller drar på sig en sjukdom.

Är förvärva ett vanligt ord i talspråk?

Nej, det är betydligt vanligare i formellt skriftspråk, som juridiska dokument, affärsrapporter och akademiska texter. I vardagliga samtal används oftast enklare ord som få, skaffa eller köpa.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med förvägra, som har motsatt betydelse: att neka eller vägra någon något.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

acquire, purchase, procure, gain, obtain

Fler ord att utforska