Synonymer och korsord till hugga

Betydelse

1. Med ett vasst verktyg, som en yxa eller kniv, dela eller fälla något genom kraftiga slag. 2. Orsaka en plötslig, skärande smärta. 3. (Vardagligt) Snabbt ta tag i, gripa eller förse sig med något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hugga, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hugga används främst om kraftiga slag med ett skarpt verktyg. Klyva är mer specifikt och används oftast om att dela ved längs med fibrerna. Fälla används nästan uteslutande om träd. I vardagligt tal är hugga vanligt för att beskriva en snabb och beslutsam handling, som att hugga en parkeringsplats eller hugga en möjlighet. I dessa fall är ta eller gripa mer neutrala alternativ.

Exempelmeningar

• Han tillbringade hela förmiddagen med att hugga ved till vintern.
• Skogshuggarna högg ner de gamla granarna förra veckan.
• Det högg till i ryggen när hon lyfte den tunga lådan.
• Plötsligt högg det på kroken och spöet böjde sig djupt.
• Hon högg tag i hans arm för att inte ramla på den isiga gatan.
• Vi får hugga en taxi om vi ska hinna till tåget i tid.
• Jag högg den sista jackan på rean.

Idiom och fasta uttryck

• hugget som stucket — det spelar ingen roll vilket alternativ man väljer; resultatet blir detsamma.
• hugga i sten — att göra ett misstag eller misslyckas med något man trodde var säkert.

Böjning

Etymologi

Ordet hugga har rötter i fornsvenskans hugga och är ett gammalt germanskt ord. Det har motsvarigheter i andra nordiska språk, som isländskans höggva, samt i tyskan (hauen) och engelskan (hew). Den grundläggande betydelsen av att slå med ett vasst föremål har varit densamma sedan lång tid tillbaka.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att hugga och att hacka?

Hugga innebär oftast färre, kraftigare slag med ett tyngre verktyg (som en yxa) för att dela eller fälla något. Hacka syftar på mindre, upprepade slag, ofta med ett lättare verktyg (som en kniv eller en hacka).

Vad betyder uttrycket hugget som stucket?

Det betyder att två alternativ är likvärdiga och att det inte spelar någon roll vilket man väljer. Uttrycket jämför ett sår från ett huggande vapen med ett från ett stickande vapen; båda är lika illa.

Används hugga alltid om våldsamma handlingar?

Nej, även om grundbetydelsen är kraftfull kan ordet användas bildligt och vardagligt, som att hugga en taxi (snabbt få tag på en) eller när det hugger i bröstet (en plötslig smärta).

Vanliga fel

• Den vanligaste felböjningen är att använda den svaga formen huggade i preteritum; den korrekta starka böjningen är högg.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

chop, hew, cut, stab, sting, grab, snatch, catch, bite, strike

Fler ord att utforska