Synonymer och korsord till missuppfatta

Betydelse

1. Tolka eller förstå något (ett budskap, en person, en situation) på ett felaktigt eller oavsiktligt sätt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för missuppfatta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Missuppfatta och missförstå är de vanligaste och mest neutrala verben för att uttrycka en felaktig förståelse. Misstolka och feltolka är något formellare och betonar själva tolkningsprocessen, vilket gör dem vanliga i sammanhang som rör analys av text, data eller komplex information. Vantolka är mer ålderdomligt eller litterärt och kan ibland antyda en avsiktligt felaktig tolkning.

Exempelmeningar

• Jag tror du missuppfattade mig; det var inte alls det jag menade.
• För att undvika att någon missuppfattar instruktionerna skrev han dem extra tydligt.
• Hon insåg för sent att hon hade missuppfattat hela situationen från början.
• Det är lätt att missuppfatta tonen i ett kort textmeddelande.
• Han missuppfattar ofta ironi och tar allt som sägs bokstavligt.
• Missuppfatta mig rätt nu, jag uppskattar din hjälp men jag måste klara detta själv.

Idiom och fasta uttryck

• missuppfatta mig rätt — en fras som används för att inleda och mildra ett kritiskt eller kontroversiellt påstående, med betydelsen förstå mina avsikter korrekt.

Böjning

Etymologi

Ordet missuppfatta är en sammansättning av prefixet miss-, som indikerar fel eller brist, och verbet uppfatta. Prefixet miss- har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och har ett gemensamt germanskt ursprung med engelskans mis- och tyskans miss-. Verbet missuppfatta är belagt i svenskan åtminstone sedan tidigt 1800-tal och används i betydelsen förstå fel.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan missuppfatta och missförstå?

Orden är i stort sett synonyma och kan ofta användas utbytbart. Missuppfatta kan ibland lägga en aning mer betoning på en felaktig tolkning av sinnesintryck (att se eller höra fel), medan missförstå oftare rör tolkningen av mening och avsikt. Skillnaden är dock liten i modernt språkbruk.

Kan man missuppfatta en person?

Ja, uttrycket används ofta för att beskriva att man har tolkat en persons ord, avsikter eller karaktär på ett felaktigt sätt.

Är missuppfatta ett eller två ord?

Det är ett enda sammansatt ord. Att skriva det som miss uppfatta är en särskrivning och är felaktigt.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som miss uppfatta men ska alltid vara ett sammansatt ord: missuppfatta.
• Förkortas ibland i vardagligt tal till missfatta, vilket betraktas som informellt och bör undvikas i skriftspråk.

Närliggande ord

På engelska

misunderstand, misinterpret, misconstrue, get the wrong idea

Fler ord att utforska