Synonymer och korsord till ruva

Betydelse

1. (Om fåglar) Sitta på ägg för att hålla dem varma och kläcka fram ungar. 2. (Bildligt) Intensivt och i hemlighet tänka på eller planera något, ofta med en negativ underton. 3. (Bildligt) Inneha eller sitta på något under en längre tid, ofta utan att visa det utåt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för ruva, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet ruva används dels i sin konkreta, biologiska betydelse och dels bildligt. Den bildliga användningen antyder nästan alltid ett inslag av hemlighållande och långvarigt övervägande. Till skillnad från fundera eller tänka, som är neutrala, har ruva ofta en mörkare eller mer laddad underton. Att ruva på en hämnd är starkare och mer aktivt än att bara grubbla på en oförrätt. Ordet älta beskriver ett repetitivt ältande av det förflutna, medan ruva oftare är framåtblickande och kopplat till en plan.

Exempelmeningar

• Hönan ruvar tålmodigt på sina ägg i redet.
• Han gick tyst för sig själv och ruvade på en plan för att hämnas.
• Hon ruvade på en hemlighet som ingen annan kände till.
• Sluta ruva på gamla oförrätter, det är dags att gå vidare.
• Flera fågelarter ruvar sina ägg i stora kolonier.
• Han hade länge ruvat på sin musikaliska talang innan han vågade uppträda.
• I veckor ruvade hon på idén innan hon presenterade den för chefen.

Böjning

Etymologi

Ordet ruva har funnits i svenskan länge, med rötter i fornsvenskans ruva. Det är besläktat med ord i andra nordiska språk, som norskans och danskans ruge. En möjlig koppling finns till det fornnordiska ordet hrúga, som betyder hop eller hög, vilket kan anspela på fågeln som sitter på en samling ägg i sitt bo.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att ruva och att grubbla?

Att grubbla handlar om att tänka djupt och ofta oroligt på något. Att ruva på något har en starkare klang av hemlighållande och att man förbereder eller planerar något i det tysta.

Kan man ruva på något positivt?

Ja, även om det ofta förknippas med negativa känslor som hämnd eller agg kan man ruva på en bra idé, en talang eller en glad överraskning man vill hålla hemlig.

Används ruva bara om fåglar?

I sin bokstavliga betydelse används ordet nästan uteslutande om fåglar som värmer ägg. I bildlig bemärkelse används det flitigt om människor och deras tankar, planer och hemligheter.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med rova (en rotfrukt). Orden har helt olika betydelser och uttalas olika, med kort vokal i rova och lång vokal i ruva.

Närliggande ord

På engelska

brood, incubate, brood over, dwell on, mull over, hatch (a plan), sit on (a secret)

Fler ord att utforska