Synonymer och korsord till överlämna

Betydelse

1. Att formellt eller ceremoniellt ge något till någon; att räcka över ett föremål, ofta med ett underförstått överförande av ägande eller ansvar. 2. Att överföra ett ansvar, en uppgift eller ett beslut till en annan person eller instans. 3. Att ge upp och låta sig bli tillfångatagen av en motståndare (används reflexivt: överlämna sig).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för överlämna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Överlämna är ett mer formellt och högtidligt ord än dess vardagliga motsvarigheter. Använd det när du talar om en officiell överföring av ett föremål, en rättighet eller ett ansvar. Partikelverbet lämna över är en vanligare och mindre formell synonym i de flesta sammanhang. Ordet ge är det mest allmänna och neutrala av de tre. Man ger en vän en present, lämnar över stafettpinnen i en tävling och överlämnar en rapport till styrelsen.

Exempelmeningar

• Borgmästaren kommer att överlämna stadens nyckel vid ceremonin.
• Efter många år som VD var det dags att överlämna ansvaret till en efterträdare.
• Den misstänkte valde till slut att frivilligt överlämna sig till polisen.
• Alla deltagare måste överlämna sina mobiltelefoner innan provet börjar.
• Generalen vägrade att överlämna fästningen utan strid.
• Jag överlämnar med varm hand detta projekt till min kollega.

Idiom och fasta uttryck

• överlämna ordet — att ge ordet till nästa talare i ett möte eller en debatt.

Böjning

Etymologi

Ordet överlämna är en sammansättning av prepositionen över och verbet lämna. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har troligen bildats i likhet med tyska verb som überlassen (överlåta) eller überliefern (överlämna, leverera). Prefixet över- markerar här en förflyttning eller överföring från en part till en annan.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan lämna och överlämna?

Överlämna är mer formellt och betonar själva akten av överföring, ofta av något viktigt som ett pris, ett dokument eller ett ansvar. Lämna är ett bredare och mer vardagligt ord som kan betyda att man placerar något någonstans (lämna nyckeln på bordet) eller att man reser iväg (lämna staden).

Vad betyder det att överlämna sig?

Det är ett reflexivt uttryck som betyder att kapitulera eller ge upp, oftast i en militär eller polisiär kontext. Personen eller gruppen slutar göra motstånd och låter sig bli omhändertagen.

Kan man använda överlämna om vardagliga saker?

Det är ovanligt. Man skulle normalt inte säga jag överlämnar mjölken till dig utan snarare jag ger dig mjölken eller här är mjölken. Ordet passar bäst i mer formella eller officiella sammanhang.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som över lämna. Ordet är en fast sammansättning och ska alltid skrivas ihop: överlämna.
• Förväxlas ibland med partikelverbet lämna över. Skillnaden är att överlämna är ett fast verb, medan delarna i lämna över kan separeras (Jag lämnar nu över ordet till talaren).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

hand over, submit, deliver, present, entrust, delegate, commit, surrender, give oneself up

Fler ord att utforska