Synonymer och korsord till langa

Betydelse

1. (vardagligt) Olovligen sälja eller överlämna, i synnerhet alkohol eller narkotika. 2. (vardagligt) Räcka eller skicka över något till någon, ofta snabbt eller informellt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för langa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Langa är ett utpräglat vardagligt verb. I betydelsen räcka över är det synonymt med passa eller räcka, men langa antyder ofta en snabbare och mer informell handling. I betydelsen sälja olagligt är kränga en lika vardaglig synonym. Mer formella eller neutrala termer som används av exempelvis myndigheter och medier är distribuera, tillhandahålla eller helt enkelt sälja olagligt.

Exempelmeningar

• Polisen grep en man som langade narkotika utanför skolan.
• Kan du langa hit saltet, är du snäll?
• Anfallaren langade bollen vidare till sin lagkamrat som gjorde mål.
• Under förbudstiden var det många som langade hembränd sprit.
• Langa över hammaren, sade snickaren till sin lärling.
• Han langade upp plånboken på disken och betalade kontant.

Böjning

Etymologi

Verbet langa är en avledning av adjektivet lång. Ordet är belagt i svenskan sedan sent 1800-tal. Den ursprungliga betydelsen var troligen att räcka eller sträcka fram något, det vill säga att bildligt göra armen lång för att nå någon. Betydelsen som rör olaglig försäljning är av senare datum, sannolikt från tidigt 1900-tal.

Vanliga frågor

Betyder langa alltid att man gör något olagligt?

Nej, ordet används mycket ofta i vardagligt tal för att helt enkelt be någon räcka eller passa ett föremål, som i langa saltet. Kontexten avgör om det syftar på en olaglig handling.

Vad är ursprunget till ordet langa?

Ordet är bildat av adjektivet lång. Grundbetydelsen är att sträcka ut eller förlänga armen för att räcka något till någon annan.

Kan man använda langa i formella sammanhang?

Nej, langa är ett vardagligt och informellt ord. I formella texter och tal bör man istället använda ord som överlämna, räcka eller tillhandahålla.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med substantivet långa, som är en typ av fisk. Uttalet är liknande men verbet langa har kort a-ljud, medan fisken långa har långt a-ljud.

Närliggande ord

På engelska

to deal, to push, to supply, to pass, to hand over, to toss over

Fler ord att utforska