Synonymer och korsord till röja

Betydelse

1. Avlägsna oönskade föremål, växtlighet eller bråte från ett område för att göra det framkomligt eller rent. 2. Avslöja eller yppa något som varit hemligt, dolt eller okänt. 3. (Vardagligt) Fira eller uppträda på ett vilt och stökigt sätt, ofta i samband med fest eller musik.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för röja, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Även om röja, rensa och städa kan överlappa, har de olika fokus. Röja används för grov oordning och hinder. Rensa används när man tar bort oönskade element från en större mängd, som att rensa ogräs i en rabatt eller rensa en lista från felaktiga namn. Städa fokuserar på renlighet och ordning. I betydelsen avslöja är röja och avslöja ofta utbytbara. Förråda är ett starkare ord som antyder ett svek eller en illojal handling, medan röja kan ske av misstag.

Exempelmeningar

• Vi behöver röja i förrådet i helgen, det går knappt att komma in.
• Skogsarbetarna röjde en stig genom den täta vegetationen.
• Hans nervösa blick röjde att han inte talade sanning.
• Agenten var försiktig så att inget i hennes beteende skulle röja hennes uppdrag.
• Ungdomarna röjde på konserten och sjöng med i alla låtar.
• Efter stormen fick de röja undan fallna träd från vägen i flera dagar.
• Hon lovade att aldrig röja sin väns hemlighet för någon.

Idiom och fasta uttryck

• röja ur vägen — avlägsna ett hinder, problem eller en person som står i vägen för ett mål.

Böjning

Etymologi

Ordet röja har rötter i fornsvenskans rydhia, som betydde att rensa mark från skog och buskar för odling. Det är besläktat med substantivet ryd, som förekommer i många ortnamn och syftar på en röjning i skogen. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans roden (rycka upp med rötterna) och engelskans rid (i uttrycket get rid of, göra sig av med).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att röja och att städa?

Att röja handlar oftast om att avlägsna större oordning, bråte eller hinder, som att plocka undan saker från ett golv eller rensa sly i en trädgård. Städa innebär oftast finare rengöring som att damma, dammsuga och torka ytor. Man röjer ofta innan man börjar städa.

Vad betyder det när någon säger att de ska röja på en fest?

I detta vardagliga sammanhang betyder röja att festa intensivt, dansa vilt och ha väldigt roligt på ett stökigt och energiskt sätt. Det har ingenting med städning att göra, snarare tvärtom.

Kan man röja en person?

Ja, i bildlig betydelse. Man kan röja en spions identitet (avslöja den) eller röja en konkurrent ur vägen (eliminera hindret de utgör).

Vanliga fel

• Betydelsen kan vara tvetydig utan kontext. De röjde i vardagsrummet kan betyda att de städade undan oreda, men i ett annat sammanhang kan det innebära att de hade en vild fest och stökade ner.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

clear, clear out, clear away, reveal, disclose, expose, give away, party hard, rock, go wild

Fler ord att utforska