Synonymer och korsord till utstå

Betydelse

1. Genomlida eller härda ut något plågsamt, svårt eller obehagligt, ofta ofrivilligt. 2. Vara föremål för eller utsättas för något, vanligtvis negativt som kritik, granskning eller prövning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utstå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Utstå används främst för att beskriva påtvingade och allvarliga prövningar, såsom smärta, nöd eller hård kritik. Det har en mer passiv och formell klang än många av sina synonymer. Uthärda ligger nära i betydelse men kan antyda en mer aktiv motståndskraft. För vardagliga olägenheter är stå ut med eller tåla mer naturliga val. Använd utstå när du vill betona allvaret i en situation som någon tvingas genomlida.

Exempelmeningar

• Patienten fick utstå svåra smärtor efter operationen.
• Under krigsåren utstod befolkningen stor nöd och hungersnöd.
• Som offentlig person får man räkna med att utstå en hel del granskning.
• Han utstår sin chefs ständiga klagomål med ett beundransvärt lugn.
• Få byggnader har utstått så många stormar och ändå förblivit intakta.
• De tvingades utstå en lång och osäker väntan på besked.
• Hon har utstått mer än de flesta kan föreställa sig under sin livstid.

Böjning

Etymologi

Ordet utstå är en sammansättning av prefixet ut- och verbet stå. Prefixet ut- kan här tolkas som att något fullföljs eller härdas ut till slutet. Ordet är belagt i svenskan sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska ausstehen och nederländska uitstaan, med en liknande betydelse av att härda ut eller tolerera.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan utstå och stå ut med?

Utstå är mer formellt och används ofta för att beskriva svårare lidanden eller prövningar som man passivt genomlider. Stå ut med är vanligare i vardagligt tal och kan även användas om mindre irritationer som man aktivt tolererar.

Är utstå ett vanligt ord?

Ordet är vanligare i skriftspråk och i formella sammanhang än i ledigt talspråk, där man oftare väljer uttryck som klara av eller stå ut med.

Hur böjs verbet utstå?

Utstå är ett starkt verb. Det böjs: utstår (presens), utstod (preteritum) och utstått (supinum).

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (utstodde). Korrekt preteritum är utstod och supinum är utstått.
• Förväxlas ibland med utestå, som betyder att något återstår att betala eller göra (en utestående skuld).

Närliggande ord

På engelska

endure, suffer, withstand, undergo, bear

Fler ord att utforska