Synonymer och korsord till stegras

Betydelse

1. om häst eller annat riddjur: resa sig på bakbenen, ofta som en reaktion på rädsla eller upphetsning. 2. (bildligt) öka i styrka, grad eller omfattning; eskalera. 3. (medicinskt) om feber: stiga.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för stegras, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Stegras används för att beskriva en ökning som ofta är kontinuerlig och märkbar. I jämförelse är öka ett mer neutralt och allmänt ord. Eskalera används främst om negativa förlopp som konflikter eller problem och antyder en process som kan bli svår att kontrollera. Tillta är något mer formellt och används ofta om naturfenomen (vinden tilltar) eller abstrakta ting (styrkan tilltar).

Exempelmeningar

• Den skrämda hästen stegrade sig och kastade av ryttaren.
• Konflikten mellan de två länderna har stegrats under den senaste veckan.
• Bränslepriserna förväntas stegras ytterligare inför sommaren.
• Hans irritation stegrades för varje minut han tvingades vänta i kön.
• Ljudet från publiken stegrades till ett öronbedövande vrål när hemmalaget gjorde mål.
• Läkaren blev orolig när patientens feber stegrades till över 40 grader.

Böjning

Etymologi

Verbet stegras är en deponensform (en passiv form med aktiv betydelse) av verbet stegra. Ordet stegra är i sin tur en avledning av substantivet stege och är besläktat med verbet stiga. Den ursprungliga betydelsen var troligen att resa upp eller få att stiga. Betydelsen om en häst som reser sig på bakbenen är känd i svenskan sedan 1600-talet, varifrån den bildliga betydelsen om ökning och eskalering senare har utvecklats.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan stegra och stegras?

Stegra är ett transitivt verb som betyder att man aktivt ökar något (t.ex. att stegra tempot). Stegras är intransitivt och betyder att något ökar av sig självt (t.ex. tempot stegras).

Kan man säga stegra sig?

Ja, stegra sig är en vanlig reflexiv form som ofta används synonymt med stegras, särskilt i betydelsen om en häst som reser sig på bakbenen.

Är stegras ett formellt ord?

Ordet är neutralt och kan användas i de flesta sammanhang, från vardagligt tal till mer formell text, särskilt i sin bildliga betydelse.

Vanliga fel

• Att blanda ihop det transitiva verbet stegra (att öka något) med det intransitiva stegras (att öka av sig själv). Man stegrar ett tempo, men tempot stegras.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

rear, rear up, increase, rise, escalate, intensify, soar

Fler ord att utforska