Synonymer och korsord till tyda

Betydelse

1. Tolka eller förstå innebörden av något som är oklart, svårläst eller symboliskt. 2. Peka på eller vara ett tecken på något; indikera.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tyda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tyda används främst i två sammanhang: att förstå något svårläsligt eller symboliskt, och att något fungerar som ett tecken. I den första betydelsen är dechiffrera en mer teknisk synonym, medan tolka är mer allmänt. I den andra betydelsen är indikera en mer formell synonym och peka på en vanligare, något mer vardaglig variant. Frasen allt tyder på är mycket vanlig i både tal och skrift för att beskriva en sannolik utveckling.

Exempelmeningar

• Det var nästan omöjligt att tyda den gamla handstilen i brevet.
• Allt tyder på att vi kommer att få en kall vinter i år.
• Hon försökte tyda hans ansiktsuttryck men det var helt blankt.
• Runorna var svåra att tyda utan expertkunskap.
• Den plötsliga tystnaden tydde på att något var fel.
• Arkeologerna arbetar med att tyda de forntida inskriptionerna.
• Molnen på himlen tyder på att det snart kommer att regna.

Böjning

Etymologi

Ordet tyda har rötter i fornsvenskans þyða, som betydde förklara eller göra tydlig. Det är besläktat med det fornnordiska ordet þjóð, som betyder folk. Den ursprungliga innebörden var troligen att göra något förståeligt för folket. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans deuten (tolka, peka).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tyda och tolka?

Tyda används ofta om att dechiffrera eller förstå något konkret som är otydligt, som en handstil eller en symbol. Tolka är bredare och kan även innefatta subjektiva tolkningar av konst, beteenden eller situationer.

Vad betyder uttrycket allt tyder på?

Det betyder att alla tecken eller all tillgänglig information pekar i en viss riktning eller mot en viss slutsats. Det är ett sätt att uttrycka att något är mycket sannolikt.

Hur böjs verbet tyda?

Verbet böjs tyda, tyder, tydde, tytt.

Vanliga fel

• Tyda på förväxlas ibland med antyda. Skillnaden är att ett opersonligt subjekt tyder på något (t.ex. molnen tyder på regn), medan en person antyder något (t.ex. hon antydde att hon visste sanningen).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

interpret, decipher, make out, indicate, suggest, point to

Fler ord att utforska