Synonymer och korsord till varsla

Betydelse

1. I förväg meddela anställda om en kommande personalminskning på grund av arbetsbrist; ge förvarning om möjlig uppsägning. 2. Ge en förvarning eller ett förebud om något, oftast en negativ eller betydelsefull händelse. 3. (Formellt) Formellt underrätta eller kalla någon, till exempel till ett möte eller en rättegång.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för varsla, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I modern svenska är varsla starkt förknippat med arbetsrätt och är standardtermen för att meddela om kommande personalneddragningar. I denna kontext är det ett formellt och neutralt ord. I den andra betydelsen, att förebåda, är ordet något mer formellt eller litterärt. I vardagligt tal är det vanligare att använda varna för en konkret fara (varna för halka) eller signalera för att påvisa ett tecken (tystnaden signalerade missnöje). Förebåda och bebåda är stilistiskt lika varsla men används ofta om större, mer oundvikliga skeenden som årstidsväxlingar eller historiska förändringar.

Exempelmeningar

• Företaget tvingades varsla 200 anställda efter den oväntat svaga kvartalsrapporten.
• De mörka molnen vid horisonten varslade om ett annalkande oväder.
• Hans plötsliga tystnad varslade om att något allvarligt hade hänt.
• En isande kyla i luften varslade om vinterns ankomst.
• Samtliga parter har varslats om att närvara vid förhandlingen nästa vecka.
• Redan i våras varslades personalen om de kommande nedskärningarna.

Böjning

Etymologi

Ordet varsla är besläktat med adjektivet varse, som betyder medveten eller uppmärksam. Det har rötter i fornsvenskans varsla, med en liknande betydelse av att göra någon varse eller underrätta. Motsvarigheter finns i andra nordiska språk, som norskans och danskans varsle.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att varsla och att säga upp?

Att varsla är en förvarning till en större grupp anställda om att uppsägningar kan komma att ske på grund av arbetsbrist. Att säga upp är det slutgiltiga, individuella beskedet om att anställningen avslutas. Ett varsel leder inte alltid till uppsägning för alla som berörs.

Kan man varsla om något positivt?

Nej, ordet har en stark koppling till negativa eller allvarliga händelser. Man varslar om uppsägningar, fara eller oväder, inte om goda nyheter.

Används ordet bara i samband med jobb?

Nej, även om det är vanligast i arbetslivet används varsla också i en mer allmän eller litterär betydelse för att beskriva något som förebådar en kommande händelse, till exempel molnen varslar om regn.

Vanliga fel

• Att varsla någon förväxlas ofta med att säga upp någon. Ett varsel är en förvarning om risken för uppsägning (ofta för en större grupp), medan en uppsägning är det definitiva beskedet till en individ.

Närliggande ord

På engelska

give notice (of layoffs), warn of redundancy, forewarn, foreshadow, portend, signal

Fler ord att utforska