Synonymer och korsord till implicera

Betydelse

1. Innebära eller medföra som en logisk följd; antyda eller låta förstå utan att säga det rakt ut. 2. Dra in eller blanda in någon i ett brott eller en annan negativ händelse.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för implicera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Implicera är ett något formellt ord med två huvudsakliga användningsområden. I sin första betydelse är det en starkare synonym till antyda och en mer formell synonym till innebära. Det används för att beskriva en logisk konsekvens eller en slutsats som inte uttrycks direkt. I sin andra, mer specifika betydelse används det nästan uteslutande i juridiska eller polisiära sammanhang för att beskriva hur någon kopplas till en negativ händelse, oftast ett brott.

Exempelmeningar

• Hans tystnad verkade implicera att han samtyckte till förslaget.
• Ett högt pris implicerar inte nödvändigtvis hög kvalitet.
• Vad exakt är det du försöker implicera med den där kommentaren?
• Bevismaterialet var tillräckligt för att implicera honom i stölden.
• Hon vägrade svara på frågorna för att inte riskera att bli implicerad i härvan.
• Beslutet att stänga fabriken implicerar att hundratals anställda förlorar sina jobb.
• Forskarnas upptäckt implicerar att vi kan behöva omvärdera tidigare teorier.

Böjning

Etymologi

Ordet implicera är känt i svenskan sedan 1600-talet och har troligen lånats in från tyskans implizieren eller franskans impliquer. Ursprunget är latinets implicare, som betyder att vika in, trassla in eller inbegripa. Den latinska grundbetydelsen av att trassla in någon lever kvar i den andra betydelsen av ordet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan implicera och innebära?

De är ofta utbytbara, men implicera kan ha en starkare känsla av att något är en indirekt eller logisk följd, medan innebära är mer rakt på sak. Implicera kan också betyda att antyda något subtilt.

Används implicera mest i formella sammanhang?

Ja, ordet är vanligare i skriftspråk och mer formella eller akademiska sammanhang än i vardagligt tal, där man oftare skulle använda innebära, medföra eller antyda.

Vad betyder det när någon blir implicerad i ett brott?

Det betyder att bevis eller omständigheter pekar på att personen är inblandad i brottet, även om personen ännu inte är dömd.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med komplicera, som betyder "att göra något svårare eller mer invecklat". Implicera handlar om följder eller inblandning, inte om att öka svårighetsgraden.

Närliggande ord

På engelska

imply, entail, suggest, implicate, involve

Fler ord att utforska