Synonymer och korsord till insinuera

Betydelse

1. Att på ett förtäckt eller indirekt sätt antyda något negativt, kränkande eller misstänkliggörande om någon eller något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för insinuera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Använd insinuera när du specifikt vill beskriva en indirekt och negativ antydan eller anklagelse. Ordet bär en starkare och mer negativ laddning än det mer neutrala antyda. Om någon till exempel säger "Vissa verkar ha det väldigt gott ställt utan att arbeta så hårt" kan man säga att personen insinuerar att någon annan är oärlig. Att byta ut det mot antyda skulle försvaga den negativa undertonen.

Exempelmeningar

• Vad är det du försöker insinuera med den där kommentaren?
• Han insinuerade att hon hade fått jobbet genom kontakter, inte kompetens.
• Under utfrågningen insinuerade advokaten att vittnet hade ljugit tidigare.
• Jag tycker inte om hur hon ständigt insinuerar saker om sina kollegor.
• Är du medveten om vad du just insinuerade om min hederlighet?
• Genom att betona vissa ord insinuerade talaren att det fanns en dold agenda.
• Hon har aldrig sagt det rakt ut, men har länge insinuerat att allt inte står rätt till.

Böjning

Etymologi

Ordet insinuera kommer från latinets insinuare, som betyder att slingra sig in eller att smyga sig in. Det är bildat av prefixet in- (i, in i) och substantivet sinus (bukt, barm, veck). Ordet har funnits i svenskan sedan åtminstone 1600-talet, troligen inlånat via tyskan (insinuieren) eller franskan (insinuer).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att insinuera och att antyda?

Att antyda är ett neutralt ord som kan användas för både positiva och negativa antydningar. Att insinuera har nästan alltid en negativ klang och innebär att man antyder något ofördelaktigt eller anklagande.

Är insinuera ett formellt ord?

Ordet används oftare i skriftspråk och i mer formella sammanhang än i ledigt vardagstal, men det är allmänt känt och förstått.

Vad heter substantivet som hör till insinuera?

Substantivet är insinuation, vilket syftar på själva den förtäckta antydningen eller piken.

Vanliga fel

• Ett vanligt fel är att använda insinuera i en neutral eller positiv betydelse. Ordet har en stark negativ klang och bör endast användas för att beskriva ofördelaktiga antydningar.
• Förväxlas ibland med substantivet insinuation. Insinuera är verbet (handlingen att antyda), medan en insinuation är resultatet (själva antydningen).

Närliggande ord

På engelska

insinuate, imply, hint at, suggest

Fler ord att utforska