Synonymer och korsord till köra

Betydelse

1. Framföra ett fordon, som en bil, buss eller motorcykel. 2. Transportera någon eller något med ett fordon. 3. Manövrera eller driva en maskin, ett datorprogram eller en process. 4. (vardagligt) Misslyckas med något, till exempel ett prov.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för köra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Köra är det vanligaste och mest neutrala verbet för att framföra ett fordon. Ratta är ett mer vardagligt och informellt ord som fokuserar på själva styrandet med ratten. Framföra är ett betydligt mer formellt och tekniskt ord som ofta används av myndigheter och i lagtext. När man transporterar en person är skjutsa ett vanligt och informellt alternativ, medan transportera är mer formellt och oftare används om gods.

Exempelmeningar

• Hon övade i månader för att få köra upp för sitt körkort.
• Kan du vara snäll och köra mig till flygplatsen i morgon bitti?
• Teknikern måste köra en fullständig diagnostik på servern.
• Jag är så nervös, tänk om jag kör på tentan.
• Vi bestämde oss för att köra på den första idén vi kom på.
• De körde hela natten för att hinna fram till kusten i tid.
• Sluta köra med mig, jag vet att du inte menar allvar.

Idiom och fasta uttryck

• köra huvudet i väggen — att envist försöka med något som är dömt att misslyckas.
• köra i diket — att misslyckas totalt med ett projekt eller en plan.
• köra sitt eget race — att följa sin egen väg utan att bry sig om vad andra tycker.
• köra så det ryker — att göra något med hög fart och stor intensitet.

Böjning

Etymologi

Ordet köra har rötter i fornsvenskans køra, med betydelsen driva på eller sätta i rörelse. Det kommer troligen från fornnordiskans keyra, som ursprungligen kunde betyda att driva på boskap med en piska. Ordet har direkta motsvarigheter i andra nordiska språk, som norskans kjøre och danskans køre.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att köra och att åka?

Den som kör manövrerar fordonet (föraren), medan den som åker är passagerare. Man kör bil, men man åker buss eller tåg (om man inte är busschaufför eller lokförare).

Vad betyder uttrycket att köra med någon?

Att köra med någon är ett vardagligt uttryck som betyder att man behandlar någon illa, lurar eller manipulerar personen.

Vad innebär det att köra igång något?

Att köra igång något betyder att starta en process, en maskin eller en aktivitet. Det är synonymt med att sätta igång eller påbörja.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med åka. Man kör om man själv styr fordonet, och åker om man är passagerare. En taxichaufför kör sin bil, medan kunden åker taxi.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

drive, take, give a lift, run, execute, operate, fail, bomb

Fler ord att utforska