Synonymer och korsord till avvärja

Betydelse

1. Aktivt hindra något hotfullt, farligt eller oönskat från att inträffa eller nå fram. 2. Avvisa eller tillbakavisa en anklagelse, en fråga eller ett närmande på ett defensivt sätt.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för avvärja, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Avvärja är ett något mer formellt och aktivt ord än stoppa eller hindra. Det betonar ett aktivt motstånd mot en annalkande fara eller ett angrepp. Parera används främst om fysiska handlingar, som att blockera ett slag eller en boll, medan avvärja kan användas för både konkreta och abstrakta hot (en kris, en anklagelse). Avstyra antyder ofta att man lyckas leda bort faran innan den når fram, medan avvärja kan innebära en konfrontation i sista stund.

Exempelmeningar

• Målvakten gjorde en reflexräddning och lyckades avvärja skottet.
• Regeringen vidtog snabba åtgärder för att avvärja en ekonomisk kris.
• Med ett leende avvärjde hon alla personliga frågor från journalisterna.
• Ett starkt immunförsvar är kroppens bästa sätt att avvärja sjukdomar.
• Soldaten lyfte sin sköld för att avvärja hugget från svärdet.
• Advokaten kunde effektivt avvärja åklagarens försök att misstänkliggöra vittnet.

Böjning

Etymologi

Ordet avvärja är en sammansättning av prefixet av- (som i bort från) och verbet värja. Verbet värja har rötter i fornsvenskans væria, som betyder försvara eller hindra. Ordet är besläktat med andra germanska ord för försvar, såsom tyska wehren (försvara sig) och isländska verja.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att avvärja och förhindra?

Att avvärja innebär oftast ett aktivt ingripande mot ett omedelbart eller pågående hot, som att parera ett slag. Att förhindra är bredare och kan innebära att man vidtar åtgärder i förväg så att ett hot aldrig uppstår.

Kan man avvärja något positivt?

Nej, verbet avvärja används nästan uteslutande för att stoppa negativa händelser, faror, attacker eller oönskade närmanden.

Hur uttalas avvärja?

Betoningen ligger på den andra stavelsen: [av-VÄRJ-a].

Vanliga fel

• Avvärja förväxlas ibland med avfärda. Att avvärja något är att aktivt stoppa ett hot. Att avfärda något är att betrakta det som oviktigt och inte ägna det någon uppmärksamhet.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

avert, fend off, ward off, stave off, parry, deflect, rebut, repel

Fler ord att utforska