Synonymer och korsord till sakta
verb
Betydelse
1. (adverb) Med låg hastighet; långsamt. 2. (verb) Minska hastigheten; få något att röra sig långsammare. 3. (adjektiv) Som rör sig med låg hastighet; långsam och stilla.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för sakta, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Som adverb är sakta i de flesta fall utbytbart med långsamt, som är det vanligaste ordet för låg hastighet. Sakta kan ibland ha en bibetydelse av något mjukt, stillsamt eller kontrollerat, medan långsamt är mer neutralt. Verbet sakta används nästan alltid tillsammans med ett komplement, som i sakta farten eller sakta in. Adjektivet sakta är mindre vanligt i vardagsspråk och har en något mer litterär eller poetisk klang.
Exempelmeningar
- Bilen körde sakta genom det lilla samhället.
- Vinden blåste med en sakta, smekande rörelse.
- Tala lite sakta, bad han, jag hinner inte med.
- När de närmade sig hamnen började fartyget sakta farten.
- Processen gick plågsamt sakta framåt.
- Man måste sakta in när man kör förbi en skola.
Idiom och fasta uttryck
- Sakta i backarna — en uppmaning att ta det lugnt, inte ha för bråttom eller dra förhastade slutsatser.
Böjning
| Ordet sakta kan användas som verb, adjektiv och adverb. | |
|---|---|
| --- | --- |
| Infinitiv | sakta |
| Presens | saktar |
| Preteritum | saktade |
| Supinum | saktat |
| Imperativ | sakta |
| Som adjektiv (är oböjligt i positiv): | |
| --- | --- |
| Positiv (en) | sakta |
| Positiv (ett) | sakta |
| Positiv (plural) | sakta |
| Komparativ | saktare |
| Superlativ | saktast |
| Som adverb: | |
| --- | --- |
| Positiv | sakta |
| Komparativ | saktare |
| Superlativ | saktast |
Etymologi
Ordet sakta har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid och har troligen lånats in från lågtyskans sachte, som betyder stilla eller långsamt. Ordet är besläktat med tyskans sacht och engelskans soft, och den ursprungliga betydelsen har kopplingar till mild och fridfull.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan sakta och långsamt?
- Som adverb är de nästan helt utbytbara. Långsamt är den vanligaste synonymen, medan sakta ibland kan upplevas som aningen mjukare eller mer stillsamt.
- Kan sakta vara ett verb?
- Ja, sakta används som verb i betydelsen att minska hastigheten, ofta i uttryck som sakta farten eller sakta in.
- Vad betyder uttrycket sakta i backarna?
- Det är ett idiomatiskt uttryck som betyder att man ska ta det lugnt, inte förhasta sig eller dra förhastade slutsatser.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
slowly, gently, slow down, decelerate, slow, gentle