Synonymer och korsord till skilja

Betydelse

1. Dela upp eller föra isär personer eller föremål. 2. Uppfatta en olikhet mellan saker; urskilja. 3. Upplösa ett äktenskap eller partnerskap (ofta reflexivt: skilja sig).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för skilja, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Skilja är det vanligaste och mest neutrala ordet för att uttrycka separation eller åtskillnad. Separera är en vanlig synonym, men används oftare i tekniska eller formella sammanhang (t.ex. separera en kemisk blandning). Åtskilja och avskilja är något mer formella eller skriftspråkliga och betonar handlingen att skapa en tydlig gräns. Sära är mer vardagligt och används ofta när man fysiskt delar på personer eller grupper.

Exempelmeningar

• En hög mur skiljer de två trädgårdarna åt.
• Det är svårt att skilja tvillingarna från varandra.
• Efter många års äktenskap bestämde de sig för att skilja sig.
• Det enda som skiljer de två modellerna är färgen på knapparna.
• I debatten är det viktigt att skilja på sak och person.
• När mötet var slut skildes de åt och gick åt olika håll.
• Man måste kunna skilja det viktiga från det oviktiga.

Idiom och fasta uttryck

• skilja agnarna från vetet — sortera bort det som är dåligt eller värdelöst från det som är bra.
• gå skilda vägar — avsluta en relation eller ett samarbete.

Böjning

Etymologi

Ordet skilja har rötter i fornsvenskans skilia, som betydde dela eller urskilja. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom isländskans skilja och tyskans scheiden. Den ursprungliga betydelsen är troligen kopplad till idén om att klyva eller hugga isär något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan skilja och separera?

De är ofta utbytbara, men separera kan upplevas som något mer formellt eller tekniskt. I samband med äktenskap kan separera betyda att man flyttar isär, medan skilja sig avser den juridiska upplösningen.

Hur använder man skilja sig?

Verbet används reflexivt (skilja sig) när det betyder att upplösa ett äktenskap. Det kan också betyda att vara annorlunda, som i Boken skiljer sig från filmen.

Vad betyder uttrycket skilja agnarna från vetet?

Det är ett idiom som betyder att man sorterar bort det som är dåligt eller oviktigt för att behålla det som är värdefullt och bra.

Vanliga fel

• I sammanhanget äktenskapsskillnad används verbet reflexivt: det heter skilja sig, inte bara skilja. Paret ska skilja sig är korrekt.
• Ibland förväxlas preteritumformen skilde med supinumformen skilt. Det heter de skilde sig igår men de har skilt sig.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

separate, divide, part, distinguish, differentiate, tell apart, divorce

Fler ord att utforska