Synonymer och korsord till återta

Betydelse

1. Ta tillbaka något som man tidigare har gett, lånat ut eller förlorat. 2. Dra tillbaka ett yttrande, ett löfte eller ett erbjudande, så att det inte längre gäller. 3. Återerövra eller återfå kontroll över ett område, en position eller en ställning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för återta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Återta är ett starkare och mer formellt ord än det mer vardagliga ta tillbaka. I tal och informell text är ta tillbaka nästan alltid ett fullgott alternativ. Använd återta i mer formella sammanhang, som i nyhetsrapportering, avtal eller officiella meddelanden, särskilt när det gäller kontroll, uttalanden eller ägande. För den militära betydelsen erövra tillbaka är återerövra en mer specifik synonym.

Exempelmeningar

• Pantbanken kommer att återta smyckena om lånet inte betalas i tid.
• Efter den nya bevisningen tvingades åklagaren återta sitt påstående.
• Armén lyckades återta den strategiskt viktiga staden efter en lång belägring.
• Företaget återtog sitt erbjudande om anställning när de upptäckte fel i ansökan.
• Hon kämpade hårt för att återta sin plats som etta på rankningslistan.
• Om du inte följer reglerna kan vi behöva återta ditt medlemskap.

Böjning

Etymologi

Ordet återta är en sammansättning av prefixet åter- och verbet ta. Prefixet åter- har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid (då som ater) och betyder tillbaka eller igen. Verbet ta kommer från fornsvenskans taka. Sammansättningen är relativt genomskinlig i sin betydelse och har troligen bildats i likhet med tyska wiedernehmen (ta tillbaka).

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan återta och ta tillbaka?

Ta tillbaka är vanligare i vardagligt tal och kan användas i de flesta sammanhang. Återta uppfattas som något mer formellt och är vanligt i skriftspråk, nyheter och juridiska texter.

Kan man återta en person?

Nej, det låter mycket onaturligt. Man skulle snarare säga vinna tillbaka någon eller att man blir tillsammans igen.

Hur böjs verbet återta?

Det böjs precis som grundverbet ta: återtar i presens, återtog i preteritum och återtagit i supinum.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som åter ta. Ordet är en sammansättning och ska skrivas som ett ord: återta.
• Supinumformen böjs ibland fel. Det heter återtagit (eftersom det heter tagit), inte återtatt.

Närliggande ord

På engelska

take back, reclaim, recapture, retake, retract, withdraw, rescind

Fler ord att utforska