Synonymer och korsord till avvakta

Betydelse

1. Medvetet vänta med att handla eller fatta beslut, ofta i förväntan på mer information eller en viss händelse. 2. Iaktta en utveckling utan att ingripa; se tiden an.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för avvakta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Använd avvakta när du vill betona ett medvetet, ofta strategiskt, beslut att skjuta upp en handling. Det passar väl i sammanhang där man inväntar information för att kunna fatta ett bättre beslut. Vänta är det neutrala och vanligaste verbet och kan användas i nästan alla situationer. Invänta är mycket likt avvakta men lägger aningen mer fokus på det man väntar på (vi inväntar besked). Bida sin tid är ett mer litterärt eller ålderdomligt uttryck för att tålmodigt vänta på rätt tillfälle.

Exempelmeningar

• Styrelsen valde att avvakta marknadens reaktion innan de lanserade produkten brett.
• Läkaren rekommenderade att avvakta med operationen för att se om tillståndet förbättrades.
• Många investerare avvaktar just nu i väntan på tydligare ekonomiska signaler.
• Polisen avvaktade på avstånd tills förstärkningen anlände.
• Jag avvaktar med att boka resan tills jag fått min semester beviljad.
• Deras inställning var avvaktande och de ville inte binda sig vid något löfte.

Böjning

Etymologi

Ordet avvakta är en sammansättning av prefixet av- och verbet vakta. Det är belagt i svenskan sedan 1600-talet. Prefixet av- har här troligen en betydelse av att invänta slutet på något, att vakta färdigt en händelseutveckling innan man agerar. Grundbetydelsen är alltså att genom vaktande eller observerande invänta något.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att avvakta och att vänta?

Avvakta är mer aktivt och strategiskt; det innebär ett medvetet beslut att inte agera i väntan på något specifikt. Vänta är ett mer allmänt ord för att låta tid passera, till exempel att vänta på bussen.

Kan man avvakta en person?

Nej, det är ovanligt. Man avvaktar vanligtvis en händelse, ett beslut, en rapport eller en situation. För personer används vänta på, som i jag väntar på min vän.

Är avvakta ett formellt ord?

Ordet är neutralt till lätt formellt. Det är vanligt i nyhetsrapportering, affärssammanhang och officiella texter, men används även i vardagligt tal när betydelsen passar.

Vanliga fel

• Att felaktigt lägga till prepositionen på, som i avvakta på beskedet. Korrekt är att avvakta beskedet (transitivt) eller bara avvakta (intransitivt).

Närliggande ord

På engelska

await, wait and see, hold off, bide one's time

Fler ord att utforska