Synonymer och korsord till släppa

Betydelse

1. Upphöra att hålla i eller hålla fast något; låta falla eller bli fri. 2. Göra tillgänglig för allmänheten; publicera eller lansera. 3. Minska intensitet, kontroll eller tryck; ge efter.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för släppa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Släppa är ett mycket brett och vanligt verb. I betydelsen göra fri är frigöra ett mer formellt och ofta starkare alternativ, som vanligtvis används om exempelvis fångar eller gisslan. När det gäller att publicera något, som en bok eller en skiva, är släppa, ge ut och lansera ofta utbytbara. Lansera antyder dock en större och mer planerad marknadsföringsinsats än släppa.

Exempelmeningar

• Var försiktig så att du inte släpper tallriken när du bär den.
• Vaktmästaren måste släppa in oss i byggnaden efter stängningstid.
• Bandet kommer att släppa sitt nya album nästa vecka.
• Försök att släppa på spänningarna i axlarna och andas djupt.
• Det är dags att släppa det förflutna och blicka framåt.
• Fabriken anklagades för att släppa ut orenat avloppsvatten i sjön.
• Han vägrade släppa taget om ledstången trots att isen var borta.

Idiom och fasta uttryck

• släppa sargen — att våga lämna en trygg position och prova något nytt
• släppa väder — (vardagligt) att fisa
• släppa någon med blicken — att sluta titta på någon
• släppa tyglarna — att förlora eller ge upp kontrollen över något

Böjning

Etymologi

Ordet släppa har rötter i fornsvenskans slæppa, med en ursprunglig betydelse av halka eller glida. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom isländskans sleppa (undkomma, glida) och engelskans slip. Den moderna betydelsen låta gå eller frigöra är en utveckling från den grundläggande idén om att något glider ur ens grepp.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan släppa och tappa?

Att släppa något kan vara avsiktligt, medan att tappa något nästan alltid är oavsiktligt och beror på ett misstag. Man släpper en boll till en vän, men man tappar den om man snubblar.

Vad betyder uttrycket släppa sargen?

Det är ett bildligt uttryck, hämtat från ishockey, som betyder att våga lämna en trygg och känd position för att prova något nytt och okänt, ofta i ett socialt eller professionellt sammanhang.

Hur används släppa med partiklar som in, ut och på?

Dessa partiklar specificerar verbets betydelse. Släppa in betyder att tillåta någon att komma in, släppa ut att låta någon gå ut, och släppa på att minska ett tryck eller en kontroll.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med tappa. Skillnaden är oftast avsikten; att släppa kan vara medvetet, medan tappa är en olyckshändelse.
• Kan förväxlas med slippa, som betyder att undvika att göra något (t.ex. jag slapp diska). Släppa handlar om att låta något gå.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

let go, release, drop, launch, publish, let in, let out

Fler ord att utforska