Synonymer och korsord till inträda

Betydelse

1. (Formellt) Fysiskt gå eller stiga in i ett rum, en lokal eller ett område. 2. Om en tidsperiod, ett tillstånd eller en händelse: börja, inledas eller uppstå. 3. Bli medlem i eller ta plats i en organisation, styrelse eller liknande sammanslutning.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för inträda, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet inträda tillhör ett mer formellt språkregister. I betydelsen börja är det mycket vanligt i skriftspråk för att beskriva årstider, tillstånd och tidsperioder, som i vintern inträder eller tystnad inträder. För att beskriva en fysisk förflyttning är gå in eller komma in betydligt vanligare i vardagligt tal. I sammanhang som rör medlemskap i organisationer är inträda ett formellt alternativ till gå med i.

Exempelmeningar

• När mörkret inträtt tändes gatlyktorna en efter en.
• Ministern inträdde i kammaren och debatten kunde börja.
• Hon kommer att inträda i styrelsen vid nästa årsmöte.
• En plötslig och tryckt tystnad inträdde i rummet.
• Efter en lång och kall period hade våren äntligen inträtt.
• Han inträdde i sällskapet som fullvärdig medlem.
• Lagen förväntas inträda i kraft den första januari.

Idiom och fasta uttryck

• inträda i kraft — om en lag eller regel: börja gälla, bli giltig.

Böjning

Etymologi

Ordet inträda är en sammansättning av prepositionen in och verbet träda, som betyder att stiga eller kliva. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet och är troligen bildat efter mönster från medellågtyskans intreden. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, såsom tyskans eintreten med samma betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan inträda och gå in?

Inträda är ett mer formellt och skriftspråkligt ord än gå in. Man kan gå in i en butik, men en kung träder in i en tronsal, vilket signalerar en högre grad av ceremoni.

Kan man säga att en känsla inträder?

Ja, det är vanligt att beskriva att ett abstrakt tillstånd börjar. Man kan till exempel säga att ett lugn inträdde eller en känsla av overklighet inträdde.

Vad betyder det när döden inträder?

Det är ett formellt och något kliniskt sätt att säga att någon dör. Uttrycket används ofta i medicinska eller juridiska sammanhang för att ange tidpunkten då livet upphörde.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med tillträda. Man inträder i en organisation för att bli medlem, medan man tillträder en specifik post eller ett ämbete, som att tillträda som VD.
• Felaktig böjning i supinum. Det heter har inträtt, inte har inträdat. Verbet böjs starkt, inte svagt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

enter, begin, commence, set in, start, join, become a member

Fler ord att utforska