Synonymer och korsord till tillåtas

Betydelse

1. Få lov, medgivande eller tillstånd att göra något; vara tillåten. 2. Medges eller ges utrymme för; inte förhindras.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för tillåtas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Tillåtas är ett formellt och neutralt ord. I vardagligt tal är det vanligare att använda omskrivningar som få lov, vara okej eller man får. Till exempel är Det är inte okej att röka här vanligare i tal än Det tillåts inte rökning här. Synonymerna beviljas och sanktioneras är ännu mer formella och används främst i byråkratiska eller juridiska sammanhang om ansökningar och officiella beslut.

Exempelmeningar

• Det kommer inte att tillåtas att man parkerar på torget under marknaden.
• Barnen frågade om det skulle tillåtas att de stannade uppe och såg filmen.
• Inga undantag kan tillåtas från säkerhetsreglerna.
• Hon ansåg att en viss grad av kreativ frihet måste tillåtas i projektet.
• Frågan är om sådana metoder överhuvudtaget borde tillåtas i en demokrati.
• Det bör tillåtas att man uttrycker sin åsikt, även om den är obekväm.

Böjning

Etymologi

Ordet tillåtas är en passivform av verbet tillåta. Detta är i sin tur ett lånord från medellågtyskans tolaten, med samma betydelse. Ordet är en sammansättning av prepositionen till och verbet låta. Låta har rötter i fornsvenskans lata, som bland annat betydde låta ske eller medge. Verbet tillåta är belagt i svenskan sedan 1400-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan tillåtas och tillåta?

Tillåta är den aktiva formen av verbet, som i Jag tillåter inte detta. Tillåtas är den passiva formen, som i Detta kommer inte att tillåtas. Den passiva formen fokuserar på handlingen eller objektet som påverkas, snarare än den som utför handlingen.

När använder man tillåts och tilläts?

Tillåts är presens (nutid), som i Det tillåts inte längre. Tilläts är preteritum (dåtid), som i Förr tilläts rökning inomhus.

Kan man säga få tillåtas?

Nej, det är en onödig upprepning (tautologi). Tillåtas betyder redan få tillåtelse. Man säger antingen det kommer att tillåtas eller man kommer att få tillåtelse.

Vanliga fel

• Att blanda ihop presensformen tillåts med infinitivformen tillåtas. Korrekt är Det kommer att tillåtas (infinitiv) och Det tillåts nu (presens).
• Förväxling med överlåtas, som betyder att överföra ägande eller ansvar till någon annan.

Närliggande ord

På engelska

to be allowed, to be permitted, to be sanctioned, to be authorized

Fler ord att utforska