Synonymer och korsord till förbjudas

Betydelse

1. Genom lag, regel eller auktoritativt påbud fastställa att något inte är tillåtet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för förbjudas, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Förbjuda är det neutrala och vanligaste ordet för att deklarera något som otillåtet, särskilt i lag och regelverk. Synonymen prohibera är betydligt mer formell och används främst i juridiskt eller byråkratiskt språk. Hindra och stoppa är inte direkta synonymer; de beskriver ett fysiskt eller praktiskt stopp snarare än ett regelbaserat förbud. Man kan förbjuda en aktivitet, men man hindrar en person från att utföra den.

Exempelmeningar

• Kommunen planerar att förbjuda biltrafik i stadskärnan.
• Mina föräldrar förbjöd mig att gå på festen.
• Det är strängt förbjudet att mata djuren på zoo.
• Läkaren förbjuder honom att äta salt under de kommande veckorna.
• Man kan inte förbjuda tankar, bara handlingar.
• Trots att reglerna förbjöd det, klättrade de över staketet.
• Frågan är om man helt borde förbjuda reklam riktad mot barn.

Idiom och fasta uttryck

• förbjuden frukt — något som lockar just för att det är otillåtet.

Böjning

Etymologi

Ordet förbjuda har rötter i fornsvenskans forbiudha. Det är en sammansättning av prefixet för-, som här har en nekande eller hindrande innebörd, och verbet bjuda i dess äldre betydelse befalla. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska verbieten och engelska forbid.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att förbjuda och att hindra?

Att förbjuda handlar om att upprätta en regel eller lag som säger att något är otillåtet. Att hindra är att fysiskt eller praktiskt stoppa någon från att göra något. En lag kan förbjuda fortkörning, medan en vägbom kan hindra den.

Hur används passivformen förbjudas?

Formen förbjudas används när handlingen är i fokus, inte den som utför den. Exempel: "Det föreslås att rökning ska förbjudas på allmän plats."

Hur böjs verbet förbjuda?

Förbjuda är ett starkt verb och böjs: förbjuda, förbjuder, förbjöd, förbjudit.

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt i dåtid som förbjudade. Den korrekta starka böjningen är förbjöd.
• Kan ibland förväxlas med erbjuda, som har en motsatt betydelse (att ge ett förslag eller en möjlighet).

Närliggande ord

På engelska

forbid, prohibit, ban, outlaw

Fler ord att utforska