Synonymer och korsord till utlösa

Betydelse

1. Få något att starta eller ske, ofta plötsligt och som en reaktion på en specifik händelse; sätta igång en process eller ett förlopp. 2. (Formellt) Frigöra något som är pantsatt, intecknat eller på annat sätt bundet genom att betala en fordrad summa; lösa ut.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utlösa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Utlösa används främst för att beskriva den specifika händelse som fungerar som startskott för en reaktion eller process, snarare än den bakomliggande, allmänna orsaken. Det betonar ofta en plötslig eller omedelbar effekt. Använd utlösa när du vill peka på droppen som fick bägaren att rinna över. Synonymen orsaka är mer generell och kan användas för både direkta och indirekta orsaker. Den andra, mer formella betydelsen som rör pantsättning är ovanligare i allmänt språkbruk och ses mest i juridiska eller ekonomiska texter, där lösa ut är en vanligare synonym.

Exempelmeningar

• En liten gnista var allt som krävdes för att utlösa den våldsamma explosionen.
• Hans kommentar utlöste en het debatt i hela rummet.
• Vissa livsmedel kan utlösa allergiska reaktioner hos känsliga personer.
• Larmet utlöstes av en rörelsesensor i korridoren.
• För att rädda familjegården var de tvungna att utlösa den från banken.
• Kritiken mot regeringen utlöste en politisk kris.
• Att se den gamla filmen utlöste en våg av nostalgiska minnen hos henne.

Böjning

Etymologi

Ordet utlösa är en sammansättning av prefixet ut- och verbet lösa. Verbet lösa har rötter i fornsvenskans lø̄sa, med betydelsen göra lös, befria. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, som norskans utløse, danskans udløse och tyskans auslösen. Den ursprungliga betydelsen av att lösgöra eller befria är tydlig i båda moderna definitionerna: att frigöra en händelsekedja eller att frigöra ett pantsatt föremål.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan utlösa och orsaka?

Utlösa beskriver ofta den initiala, tändande gnistan som startar ett snabbt förlopp, som ett larm eller en kris. Orsaka är ett bredare begrepp som kan beskriva en längre och mer komplex kedja av händelser som leder till ett resultat.

Används utlösa om positiva saker?

Ja, även om det ofta förknippas med negativa händelser som kriser eller larm, kan det användas neutralt eller positivt. Man kan till exempel säga att en upptäckt utlöste en våg av innovation eller att en gåva utlöste stor glädje.

Är trigga samma sak som utlösa?

I många sammanhang, ja. Trigga är ett nyare lånord från engelskans trigger och används ofta i mer vardagliga eller psykologiska sammanhang på samma sätt som utlösa. Utlösa är dock ett mer formellt och etablerat svenskt ord.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med lösa ut. Lösa ut används nästan enbart i den finansiella betydelsen att betala för att få tillbaka något (t.ex. en pant eller en delägare). Utlösa har en mycket bredare betydelse och kan inte användas för att till exempel köpa ut en affärspartner. Man utlöser ett larm, men man löser ut en gisslan.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

trigger, set off, spark, cause, provoke, redeem, buy out

Fler ord att utforska