Synonymer och korsord till ange

Betydelse

1. Uppge eller meddela (information), ofta i ett formellt sammanhang. 2. Anmäla eller rapportera (någon) till en myndighet; förråda. 3. Utvisa, bestämma eller markera (en riktning, ett värde, en ton).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för ange, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ange är ett vanligt och ofta formellt verb för att lämna information. I formulär och instruktioner är ange och uppge närmast synonyma. I betydelsen att rapportera någon till myndigheterna är ange ett neutralt och formellt ord. Vill man uttrycka samma sak i vardagligt tal används ofta tjalla eller gola, vilka har en starkt negativ värdering. Anmäla är mer specifikt för att rapportera ett brott eller missförhållande, medan förråda är ett mycket starkare ord som betonar ett svek mot en personlig relation eller lojalitet.

Exempelmeningar

• Vänligen ange ditt fullständiga namn och din adress på blanketten.
• Han greps efter att en medbrottsling hade angett honom för polisen.
• Kompassen anger riktningen norrut.
• I ansökan måste du ange dina tidigare anställningar.
• Priset som anges på hyllan är det som gäller i kassan.
• Orkesterns försteviolinist anger tonen för hela stycket.
• Av rädsla för repressalier vågade ingen ange gärningsmännen.

Böjning

Etymologi

Ordet ange är en sammansättning av prefixet an- och verbet ge. Det är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid i formen angeva. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, till exempel tyskans angeben med liknande betydelser. Den ursprungliga betydelsen kretsar kring att ge till eller överlämna, vilket utvecklats till dagens betydelser av att meddela information eller överlämna någon till myndigheterna.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ange och uppge?

I betydelsen meddela information är de ofta utbytbara. Ange kan dock uppfattas som något mer formellt och används ofta i instruktioner, medan uppge är vanligt när man återger vad någon har sagt.

Har ange alltid en negativ betydelse?

Nej, endast i betydelsen anmäla eller förråda har ordet en negativ klang. Den vanligaste betydelsen, att meddela information, är helt neutral.

Hur böjs verbet ange?

Ange är ett starkt verb och böjs: anger (presens), angav (preteritum), angett (supinum).

Vanliga fel

• Böjs ibland felaktigt som ett svagt verb (angede, anget). Korrekt böjning är det starka verbet anger, angav, angett.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

state, specify, provide, indicate, report, inform on, denounce, set (the tone)

Fler ord att utforska