Synonymer och korsord till rapportera

Betydelse

1. Att muntligt eller skriftligt lämna en redogörelse eller ett meddelande om något, ofta på ett strukturerat och sakligt sätt. 2. Att anmäla någon eller något till en myndighet, chef eller annan auktoritet. 3. Att (om tekniska system) automatiskt meddela status, mätvärden eller fel.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för rapportera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Rapportera används främst för att överlämna information på ett strukturerat och sakligt sätt, till exempel i nyheter, vetenskap eller arbetsliv. Det är mer formellt än berätta, som är ett allmänt ord för att återge en händelse. Anmäla används specifikt när man underrättar en myndighet om något otillåtet. Meddela är ett neutralt alternativ som betyder att ge besked, utan samma krav på struktur som rapportera.

Exempelmeningar

• Journalisten rapporterade direkt från krigszonen.
• Alla anställda måste rapportera sina arbetade timmar i slutet av veckan.
• Hon valde att rapportera sin kollega för fusk.
• Systemet rapporterar automatiskt när servern är överbelastad.
• Jag rapporterar direkt till försäljningschefen.
• Flera misstänkta biverkningar har rapporterats för det nya läkemedlet.
• Kan du rapportera tillbaka så fort du vet något mer?

Böjning

Etymologi

Ordet rapportera är belagt i svenskan sedan tidigt 1600-tal och är en avledning av substantivet rapport. Båda orden har lånats in från franskans rapport och rapporter, med en ursprunglig betydelse av återbära eller medföra tillbaka. Ordet har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyskans reportieren och engelskans report.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att rapportera och att anmäla?

Att anmäla innebär oftast att man informerar en myndighet om ett brott eller en regelöverträdelse. Att rapportera är ett bredare begrepp som betyder att man lämnar en redogörelse, vilket kan vara allt från en nyhetshändelse till en statusuppdatering på jobbet.

Vad betyder det att rapportera till en chef?

I organisationssammanhang betyder uttrycket att man har en viss person som sin närmaste överordnade, som man redovisar sitt arbete för och tar emot instruktioner från.

När använder man rapportera istället för berätta?

Rapportera används för mer strukturerad och formell information, ofta baserad på fakta eller observationer. Berätta är mer allmänt och kan handla om personliga upplevelser eller historier.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med anmäla. Skillnaden är att anmäla oftast syftar på att informera en myndighet om ett brott eller en överträdelse, medan rapportera har en bredare och mer neutral betydelse.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

report, state, give an account, inform on, denounce

Fler ord att utforska