Synonymer och korsord till upplysa

Betydelse

1. Ge någon information eller kunskap om något; informera. 2. (Ålderdomligt, litterärt) Göra ljusare; belysa med ljus.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för upplysa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Upplysa används främst i betydelsen att ge någon information som denne tidigare saknade. Det är ett något formellare ord än informera och betydligt mer formellt än berätta. Ordet bär ofta med sig en underton av att man rättar en missuppfattning eller bringar klarhet i en oklar situation. Den bokstavliga betydelsen, att lysa upp ett mörkt utrymme, är idag sällsynt och förekommer nästan enbart i litterära eller högtidliga sammanhang; här föredras belysa eller lysa upp.

Exempelmeningar

• Kan du vara snäll och upplysa mig om vad som har hänt?
• Styrelsen upplyste medlemmarna om de nya stadgarna via e-post.
• Jag måste tyvärr upplysa dig om att tåget är inställt.
• Facklorna upplyste den mörka borggården med ett fladdrande sken.
• Hon ansåg det vara sin plikt att upplysa allmänheten om farorna.
• Han var en upplyst man för sin tid, med ett stort intresse för vetenskap.
• Polisen upplyser om att vägen kommer att vara avstängd under morgonen.

Böjning

Etymologi

Ordet upplysa är en sammansättning av prefixet upp- och verbet lysa. Det är belagt i svenskan sedan 1500-talet, ursprungligen i den bokstavliga betydelsen lysa upp. Den idag vanligaste, bildliga betydelsen (informera, ge kunskap) är troligen ett lån eller en direktöversättning från tyskans aufklären, ett ord som fick stor spridning under upplysningstiden på 1700-talet.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan upplysa och informera?

De är ofta utbytbara, men upplysa kan antyda att mottagaren var okunnig eller hade felaktig information sedan tidigare. Informera är mer neutralt och fokuserar på själva överföringen av fakta.

Vad betyder det att vara upplyst?

Att vara upplyst används som adjektiv för att beskriva en person som är kunnig, bildad och har ett rationellt synsätt, ofta i kontrast till fördomar eller vidskepelse. Begreppet är starkt förknippat med idéerna från upplysningstiden.

Är upplysa ett formellt ord?

Ja, upplysa uppfattas som något mer formellt än vardagligare alternativ som berätta eller säga till. Det passar väl i skriftspråk och i mer officiella sammanhang.

Vanliga fel

• Upplysa och belysa: I modern svenska används upplysa nästan uteslutande bildligt för att informera, medan belysa används för den fysiska handlingen att rikta ljus mot något. Att använda upplysa för att beskriva hur en lampa lyser upp ett rum kan låta ålderdomligt.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

inform, notify, advise, illuminate, light up, enlighten

Fler ord att utforska