Synonymer och korsord till bringa
verb
Betydelse
1. (Verb) Transportera eller medföra något till en plats eller person; överlämna. 2. (Verb) Orsaka, föranleda eller ge upphov till ett visst tillstånd eller en känsla. 3. (Substantiv) Främre delen av bålen; bröstkorg, särskilt på större djur men även om människa.
Synonymer
Orsaka(formellt)
Bröstkorg
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för bringa, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Verbet bringa är vanligare i skrift än i tal och har en något formell klang. Det används ofta för att beskriva överlämnandet av meddelanden eller för att beskriva hur ett visst tillstånd uppstår, särskilt i abstrakta sammanhang som att bringa klarhet eller bringa olycka. Synonymen vålla används nästan uteslutande för negativa konsekvenser, medan bringa kan vara både positivt, negativt och neutralt. För konkreta transporter i vardagligt tal är ta med eller köra oftast mer naturliga val.
Exempelmeningar
- Budbäraren ska bringa ett viktigt meddelande till drottningen.
- Hans uppfinning kom att bringa honom både rikedom och berömmelse.
- Vi måste bringa ordning i röran innan gästerna kommer.
- Den åtalade kommer att bringas inför rätta nästa vecka.
- Slaktaren styckade en fin bringa från oxen.
- Receptet krävde en bit rimmad bringa som skulle långkokas.
- Hans ovarsamma körning höll på att bringa hela sällskapet i fördärvet.
Idiom och fasta uttryck
- bringa på fall — orsaka någons eller någots misslyckande eller undergång
- bringa klarhet i något — reda ut eller förklara något otydligt
- bringa någon på fötter — hjälpa någon att återhämta sig, ekonomiskt eller hälsomässigt
Böjning
| Verb | ||||
|---|---|---|---|---|
| ----------- | --------- | --------------- | -------------- | ----------- |
| bringa | bringar | bringade/bragte | bringat/brakt | bringa |
| Substantiv | ||||
| Obestämd form | Bestämd form | |||
| ----------- | --------------- | -------------- | ||
| Singular | bringa | bringan | ||
| Plural | bringor | bringorna |
Etymologi
Ordet bringa har rötter i fornsvenskans bringa. Det är besläktat med ord i andra germanska språk, såsom tyska bringen och engelska bring. Substantivet bringa (bröstkorg) har samma ursprung och syftar troligen på den del av kroppen som bärs eller skjuts fram. De äldre böjningsformerna bragte (preteritum) och brakt (supinum) är numera ålderdomliga men förekommer i äldre texter och vissa fasta uttryck.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan verbet bringa och substantivet bringa?
- Verbet bringa betyder att transportera eller orsaka något, som i att bringa ett meddelande. Substantivet bringa är en kroppsdel, bröstkorgen, och används ofta som namn på en köttdetalj, till exempel oxbringa.
- När använder man bragte och brakt?
- Bragte och brakt är ålderdomliga böjningar av verbet bringa. I modern svenska används nästan uteslutande bringade och bringat. De äldre formerna kan dock förekomma i litterära eller högtidliga sammanhang.
- Är bringa ett formellt ord?
- Ja, verbet bringa uppfattas ofta som något formellt eller skriftspråkligt. I vardagligt tal är det vanligare att använda ord som ta med, hämta eller orsaka beroende på sammanhang.
Vanliga fel
- Förväxling mellan de två ordklasserna. Sammanhanget avgör om det är verbet (att bringa något) eller substantivet (en bringa) som avses.
- De äldre böjningsformerna bragte och brakt kan uppfattas som felaktiga i modern svenska, där bringade och bringat är standard.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
bring, deliver, carry, cause, bring about, create, brisket, chest, breast