Synonymer och korsord till erkänna

Betydelse

1. Medge att man har gjort något fel, olagligt eller klandervärt. 2. Gå med på eller inse sanningen i ett påstående eller faktum, ofta motvilligt. 3. Officiellt godkänna eller acceptera existensen eller giltigheten av något, exempelvis en stat, en regering eller en rättighet.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för erkänna, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Erkänna är ett mångsidigt verb som används för att medge allt från små misstag till allvarliga brott. Det har ofta en underton av att medgivandet är svårt, motvilligt eller betydelsefullt. I mer neutrala sammanhang där man bara instämmer i ett faktum kan medge vara ett lämpligare ordval. Använd det starkare ordet bekänna med försiktighet, då det främst är förbehållet formella, juridiska eller religiösa situationer.

Exempelmeningar

• Efter flera timmars förhör erkände den misstänkte brottet.
• Jag måste erkänna att jag blev imponerad av hennes presentation.
• Det var svårt för honom att erkänna att han hade haft fel.
• Flera länder vägrade att erkänna den nya regimen.
• Hon ville inte erkänna för sig själv att hon saknade honom.
• Du har rätt, det får jag erkänna, sa han till slut.
• Företaget erkände sitt ansvar för miljöutsläppen.

Böjning

Etymologi

Ordet erkänna är belagt i svenskan sedan mitten av 1500-talet. Det är troligen ett lånord från medellågtyskans erkennen eller tyskans erkennen, som har en liknande betydelse. Ordet är en sammansättning av prefixet er-, som ofta indikerar att man uppnår något genom en handling, och verbet känna.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan erkänna och medge?

Medge är ofta mer neutralt och betyder helt enkelt att man instämmer i något. Erkänna kan innebära ett mer motvilligt medgivande eller ett medgivande av skuld och ansvar.

När använder man bekänna istället för erkänna?

Bekänna är ett starkare ord som oftast används om allvarliga brott (bekänna ett mord) eller i religiösa sammanhang (bekänna sina synder). Erkänna är vanligare i vardagliga sammanhang.

Kan man säga erkänna att?

Ja, det är mycket vanligt. Erkänna följs ofta av en att-sats för att specificera vad man erkänner, till exempel: "Jag erkänner att jag glömde bort vårt möte."

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med känna igen. Att känna igen någon eller något betyder att man identifierar något man sett förut. Att erkänna något är att medge ett faktum eller en handling.

Närliggande ord

På engelska

admit, confess, acknowledge, recognize

Fler ord att utforska