Synonymer och korsord till löpa

Betydelse

1. Röra sig snabbt till fots; springa (ofta om djur eller i en något formell eller ålderdomlig stil om människor). 2. Sträcka sig i en viss riktning; gå längs med något. 3. Om hondjur (särskilt tikar): vara i brunstperiod. 4. Fortgå, pågå eller gälla under en viss tid (om avtal, ränta, tid).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för löpa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

I vardagligt tal är springa det självklara valet för att beskriva när människor rör sig snabbt. Att säga jag ska ut och löpa kan uppfattas som aningen formellt eller ålderdomligt, även om det är fullt korrekt. Löpa är däremot standard i många fasta uttryck och tekniska sammanhang där springa inte kan användas, exempelvis när avtal, risker, tidsperioder eller räntor löper. För djur är löpa ett vanligt och neutralt ord.

Exempelmeningar

• Hjorden löpte över stäppen i jakt på vatten.
• En röd tråd löper genom hela hans författarskap.
• Vår hund kommer att löpa för första gången i vår.
• Avtalet löper på tre år med möjlighet till förlängning.
• Räntan på sparkontot löper från den första varje månad.
• Vägen löper vackert utmed kusten.
• Han lät blicken löpa över folksamlingen.

Idiom och fasta uttryck

• Löpa amok — agera vilt, våldsamt och okontrollerat.
• Löpa linan ut — fullfölja något till slutet, oavsett svårigheter eller konsekvenser.
• Löpa gatlopp — utsättas för hård och offentlig kritik från många håll.

Böjning

Etymologi

Ordet löpa har rötter i fornsvenskans hløpa, med betydelsen springa eller hoppa. Det är ett gammalt germanskt ord med direkta motsvarigheter i andra språk, såsom tyska laufen, nederländska lopen och engelska leap (hoppa, skutta). Den ursprungliga betydelsen är sannolikt kopplad till en snabb, ofta hoppande, förflyttning.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan löpa och springa?

Springa är det vanligaste och mest neutrala ordet för att snabbt röra sig till fots. Löpa används oftare om djur, eller i mer formella och bildliga sammanhang, som när en väg löper längs kusten eller ett avtal löper ut.

Vad betyder det att en tik löper?

Att en tik löper innebär att den är i sin brunstperiod. Det är den fertila fasen i dess reproduktionscykel då den kan bli dräktig.

Vad menas med att räntan löper?

Det betyder att ränta kontinuerligt beräknas och läggs till ett kapital, till exempel på ett lån eller ett sparkonto. Processen pågår över tid.

Vanliga fel

• Att använda löpa istället för springa i vardagligt tal om människor kan låta onaturligt eller stelt. Man säger normalt jag springer till bussen, inte jag löper till bussen.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

to run, to race, to extend, to go, to be in heat, to be on heat, to be valid, to accrue (om ränta)

Fler ord att utforska