Synonymer och korsord till upprätta

Betydelse

1. Skapa eller etablera (något formellt, som ett dokument, en plan eller en förbindelse). 2. Återställa (någons anseende, heder eller ställning). 3. Resa något till en stående position.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för upprätta, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Upprätta är ett formellt verb som främst används i administrativa, juridiska och officiella sammanhang. Det signalerar en högre grad av formalitet än det mer allmänna skapa. Man upprättar ett kontrakt, en budget eller ett protokoll, men man skapar en målning eller en berättelse. Etablera är en nära synonym men betonar ofta en mer varaktig och institutionell grund, som att etablera ett företag eller en tradition.

Exempelmeningar

• Advokaten hjälpte paret att upprätta ett testamente.
• Kommunen har upprättat en ny plan för stadens utveckling.
• Efter flera års tystnad beslutade länderna att upprätta diplomatiska förbindelser.
• Hon kämpade hela sitt liv för att upprätta sin familjs heder.
• Protokollet upprättades i två exemplar och undertecknades av alla närvarande.
• Efter stormen hjälptes grannarna åt att upprätta det fallna staketet.

Böjning

Etymologi

Ordet upprätta är en sammansättning av prefixet upp- och verbet rätta. Det är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid i formen uprætta. Ordet är troligen ett lån eller en lånöversättning från medellågtyskans uprichten, med samma betydelse. Motsvarigheter finns i flera andra germanska språk, såsom tyskans aufrichten och nederländskans oprichten.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att upprätta och att skapa?

Upprätta används nästan alltid i formella eller byråkratiska sammanhang för att skapa dokument, avtal eller planer. Skapa är ett mycket bredare och mer allmänt ord som kan användas om allt från konst till en god stämning.

Kan man upprätta en person?

Vanligtvis inte i modern svenska, förutom i den bokstavliga betydelsen att hjälpa någon att ställa sig upp. Däremot kan man upprätta en persons heder eller anseende, vilket syftar på att återställa deras sociala ställning.

Är återupprätta och upprätta samma sak?

Återupprätta betyder att upprätta något igen som tidigare har funnits men gått förlorat, till exempel en relation eller en byggnad. Prefixet åter- betonar att det är en handling av återställande.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med uträtta, som betyder att utföra eller genomföra ett ärende. Man uträttar ett ärende på stan, men upprättar ett dokument på kontoret.

Närliggande ord

På engelska

draw up, establish, create, set up, restore, vindicate, erect, set upright

Fler ord att utforska