Synonymer och korsord till vidareföra

Betydelse

1. Att överlämna eller förmedla något (t.ex. information, ett uppdrag, ett ärende) till någon annan. 2. Att fortsätta med eller upprätthålla något som påbörjats av andra (t.ex. en tradition, ett arv, en verksamhet).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för vidareföra, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Verbet vidareföra är neutralt och kan användas i både formella och informella sammanhang. Det är ett brett begrepp som täcker både överlämnande av information och fortsättandet av traditioner. Använd vidarebefordra för en mer precis betydelse av att skicka ett meddelande. Partikelverbet föra vidare är en vanlig och ofta mer talspråklig synonym som fungerar i de flesta sammanhang.

Exempelmeningar

• Sekreteraren lovade att vidareföra mitt meddelande till den ansvariga chefen.
• Det är viktigt att vi vidareför kunskapen om gamla hantverk till nästa generation.
• Hon vidareförde ansvaret för projektet till sin efterträdare när hon gick i pension.
• Företaget har framgångsrikt vidarefört grundarens affärsidé i över femtio år.
• Kan du vidareföra den här pärmen till ekonomiavdelningen?
• Många sagor har vidareförts muntligt från generation till generation.

Böjning

Etymologi

Ordet vidareföra är en sammansättning av adverbet vidare och verbet föra. Verbet föra har rötter i fornsvenskans føra, med betydelsen att förflytta eller leda, och är besläktat med tyska führen och engelska fare. Sammansättningen vidareföra är av senare datum och används för att uttrycka idén om att föra något framåt i en kedja eller över tid.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan vidareföra och vidarebefordra?

De är mycket lika, men vidarebefordra används nästan uteslutande för att skicka vidare meddelanden, post eller digital information. Vidareföra är bredare och kan även innebära att man fortsätter en tradition, ett ansvar eller en kunskap.

Kan man säga föra vidare istället?

Ja, partikelverbet föra vidare har i princip samma betydelse som vidareföra. I många fall är föra vidare vanligare i vardagligt tal, medan vidareföra kan upplevas som något mer formellt.

Hur böjs vidareföra?

Verbet böjs som föra: vidareför, vidareförde, vidarefört.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som vidare föra, men ska vara ett sammansatt ord: vidareföra.
• Förväxlas ibland med överföra. Överföra handlar oftast om en konkret förflyttning (t.ex. pengar mellan konton, data), medan vidareföra oftare rör sig om information, ansvar eller traditioner.

Närliggande ord

På engelska

pass on, forward, convey, relay, carry on, continue, pass down, perpetuate

Fler ord att utforska